在比较利勃海尔9400履带挖掘机和玉柴160履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、用途、适用场景、技术特点等。然而，由于玉柴160履带挖掘机的具体技术参数和详细性能特点在现有资料中较为有限，以下分析将主要基于利勃海尔R9400履带挖掘机的已知信息，并结合一般情况下的挖掘机评价标准进行。
利勃海尔R9400履带挖掘机
性能特点：
高效能：利勃海尔R9400挖掘机是一款高性能的大型挖掘机，专为矿山等严苛作业环境设计。其额定功率高达1250kW/1675HP，额定斗容为22m3，显示出强大的挖掘和装载能力。
技术创新：该机型采用了先进的技术和创新的设计，通过提高所有单个子系统的效率来最大限度地发挥机器性能，确保了高效的作业效率和可靠性。
舒适环境：现代驾驶室设计创造了一个舒适的工作环境，有助于操作手在每个班次中保持最佳的工作状态。
安全系统：配备了挖掘深度监测和防碰撞系统等可靠的安全系统，以保障操作人员的安全。
适用场景：适用于多种作业方式，特别是在矿山等需要高负载能力的场景中表现出色。
玉柴160履带挖掘机（假设性描述）
由于具体信息有限，以下描述基于一般理解和挖掘机市场的常见情况：
中型挖掘机：通常玉柴160履带挖掘机可能属于中型或稍大一些的挖掘机范畴，适用于一般性的土方工程、建筑工地等。
动力强劲：搭载玉柴品牌的发动机，可能具有较为可靠的动力性能，但具体数值需根据实际机型而定。
适应性：在一般工程场合中具有较好的适应性，但可能不如利勃海尔R9400在矿山等严苛环境下的表现。
综合比较
性能与用途：利勃海尔R9400在性能上更为强大，特别适用于矿山等需要高负载能力的场景。而玉柴160可能更适用于一般性的工程场合。
技术创新与舒适度：利勃海尔R9400在技术创新和驾驶室舒适度方面通常具有更高的标准，能够提供更好的工作体验和安全性。
品牌与可靠性：利勃海尔作为欧美工程机械行业的知名品牌，其产品在可靠性和耐久性方面通常具有较高的口碑。
结论
综上所述，如果您需要在矿山等严苛作业环境中进行高负载作业，利勃海尔R9400履带挖掘机无疑是更好的选择。它以其卓越的性能、技术创新和可靠性，能够满足矿山行业对高效、稳定、安全作业的需求。而如果您主要面向一般性的工程场合，玉柴160履带挖掘机也可能是一个不错的选择，但具体选择还需根据实际需求和预算来决定。
