在比较阿特拉斯3306履带挖掘机和玉柴18履带挖掘机时，由于“玉柴18履带挖掘机”的具体型号信息较为模糊，且没有直接对应的详细参数和产品介绍，因此我将基于阿特拉斯3306履带挖掘机的特点和性能进行综合分析，并给出一些一般性的比较方向。
阿特拉斯3306履带挖掘机特点
发动机与液压系统：
配备德国道依茨发动机，具有较高的额定功率（170kW）和额定转速（1900r/min），总排量为7146L。
采用德国林德LSC（负荷传感同步控制）液压系统，能够根据系统工作需要实时调整液压油流量，有效控制燃油量，降低发热量，提高工作效率。
性能参数：
工作重量达到30500kg，铲斗容量1.90m3，适合矿山型工况。
行走速度高/低分别为5.3/2.6km/h，回转速度9rpm，铲斗挖掘力和斗杆挖掘力分别为235kN和144kN。
安全与耐用性：
液压系统具备过载保护和防气穴功能，举升及回收回路具有节流作用，保证系统稳定运行。
行走装置设计坚固，每侧装有斜盘式驱动马达，两级行走马达可根据行驶阻力自动换档。
操控与舒适性：
驾驶室设计符合人机工程学，视野良好，配备空调机组，提高操作舒适度。
操纵系统采用伺服带有微调的双控制杆交叉控制系统，易于操作。
比较方向
性能与用途：
阿特拉斯3306履带挖掘机在矿山型工况下表现出色，具有较高的挖掘力和工作重量。如果玉柴18履带挖掘机也是针对类似工况设计，那么可以比较两者的具体性能参数。
发动机与液压系统：
阿特拉斯3306采用德国发动机和液压系统，技术成熟且性能稳定。玉柴作为国内知名品牌，其发动机和液压系统的表现也值得关注，但需要具体型号的性能参数来比较。
耐用性与维护：
阿特拉斯挖掘机在耐用性和维护方面有良好的口碑，但具体表现还需考虑玉柴18履带挖掘机的实际情况。
价格与成本：
价格是购买时的重要考虑因素。由于玉柴18履带挖掘机的具体型号和配置不明，因此无法直接比较两者的价格。然而，一般来说，不同品牌和型号的挖掘机在价格上会有所差异。
售后服务：
售后服务的质量对于挖掘机的长期运行至关重要。可以比较两者的售后服务网络、响应速度以及配件供应情况。
综上所述，由于玉柴18履带挖掘机的具体信息不足，无法直接给出两者之间的优劣判断。在选择时，建议根据实际需求、性能参数、价格以及售后服务等多方面因素进行综合考虑。如果可能的话，最好能够获取到玉柴18履带挖掘机的详细参数和性能介绍，以便进行更准确的比较。
