在比较现代805履带挖掘机和现代35履带挖掘机时，由于直接针对这两款机型进行详细对比的官方数据或权威评测较为有限，我将从已知的产品特点、性能参数及用户评价等方面进行综合评估。
现代805履带挖掘机
产品特点：
高性能动力系统：搭载康明斯QSX15发动机，6缸、4冲程水冷直喷式、涡轮增压空气中冷、低排放，额定功率达到380kW，具备强大的动力输出。
先进液压系统：采用两个变量柱塞泵，主溢流设定压力高达2×504Mpa，确保作业过程中的高效与稳定。
大容量燃油箱：燃油箱容量达940L，满足长时间作业需求。
广泛作业范围：最大挖掘半径达到12250mm，最大挖掘深度7240mm，适用于大型工程项目。
舒适操作环境：先进的座舱设计，提供高清晰度显示器和可调节座椅，提升操作员的工作体验。
用户评价：
现代805履带挖掘机在性能上表现出色，能够应对各种复杂工况。
维修和保养成本相对较高，部分用户反映操作相对复杂，需要一定的培训和熟悉过程。
现代35履带挖掘机
由于直接关于“现代35履带挖掘机”的详细资料较为有限，这里假设其指的是现代重工某一型号的中小型履带挖掘机（如实际存在特定型号，请以具体型号为准）。
一般特点（基于现代重工中小型挖掘机共性）：
经济高效：中小型挖掘机通常具有较高的性价比，适合农田水利建设、小城镇建设等中小型工程项目。
灵活机动：结构紧凑，重量轻，适合在狭小空间内作业。
环保节能：采用新型Tier3发动机，燃油消耗低，排放少，更加环保。
易于维护：结构相对简单，维护保养方便。
性能参数（假设性）：
由于具体型号未知，以下参数为假设性描述，旨在说明中小型挖掘机的普遍特点：
整机工作质量可能在几吨至十几吨之间。
铲斗容量适中，满足中小型挖掘需求。
额定功率根据机型不同而异，但通常适用于中小型工程项目。
综合比较
适用场景：现代805履带挖掘机更适合大型工程项目，如大型基础设施建设、矿山开采等；而现代35履带挖掘机则更适合中小型工程项目，如农田水利、小城镇建设等。
性能与效率：现代805履带挖掘机在动力、挖掘深度、挖掘半径等方面具有明显优势，适合高效作业；而现代35履带挖掘机则在经济性、灵活性方面更具优势。
成本与维护：现代805履带挖掘机的维修和保养成本相对较高，且操作复杂；而现代35履带挖掘机则因结构简单而便于维护，成本相对较低。
结论
无法直接给出“哪个更好”的绝对答案，因为两款挖掘机的选择取决于具体的工程需求、预算、操作人员技能水平等多种因素。如果项目规模较大、对挖掘深度和效率有较高要求，且预算充足，那么现代805履带挖掘机可能是更好的选择；如果项目规模较小、预算有限或需要灵活机动的作业方式，那么现代35履带挖掘机可能更适合。在实际购买前，建议根据具体需求和实际情况进行详细咨询和比较。
