柳工938履带挖掘机和中联重科500履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好取决于具体的使用需求、预算、工作环境以及对品牌、性能、售后服务等方面的偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比：
一、柳工938履带挖掘机
性能特点：
高效性：柳工938EHD挖掘机作为E系列HD型产品之一，具有高产出、低油耗、高性价比的特点，能够满足纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业的苛刻需求。
动力系统：搭载全新专属QSL发动机，电控系统匹配发动机功率曲线，燃油经济性卓越；配置纳米级柴油滤清器，关键部件全面优化，发动机可靠性和使用寿命更高。
操控与响应：采用电控大排量主泵，最大流量可达702L/min，程序独立控制，操控更精准、响应更迅速。
作业能力：配置50吨级大通径主阀，能量损失少，调校更精准，动作更协调；匹配高压力、大扭矩的回转马达、行走马达，斜坡回转性能和大坡度、泥泞地面行走能力更强。
设计与舒适性：工作装置基于拓扑优化方法设计，延长使用寿命；标配宽敞驾驶室，驾乘舒适度更高。
市场表现与口碑：
柳工挖掘机在市场上享有较高的知名度和良好的口碑，其产品和服务深受用户信赖。
二、中联重科500履带挖掘机（以ZE500G为例）
性能特点：
强大动力：搭载康明斯X12发动机，额定功率299kW，最大扭矩和总排量等参数表明其具备强劲的动力性能。
作业效率：工作重量51000kg，铲斗容量3.1m3，适用于矿山等大型作业场景，具备较高的作业效率。
作业范围与灵活性：具备较大的挖掘半径、挖掘深度和挖掘高度，能够适应多种复杂工况。
品质与品牌：
中联重科作为工程机械行业的领军企业之一，其产品质量和技术水平均处于行业前列。
公司注重技术创新和产品研发，不断推出符合市场需求的新产品。
三、综合对比与建议
性能对比：两款挖掘机在性能上均表现出色，但柳工938履带挖掘机在燃油经济性、操控性和响应速度方面可能更具优势；而中联重科500履带挖掘机则拥有更强的动力和更广泛的作业范围。
品牌与口碑：柳工和中联重科均是国内工程机械行业的知名品牌，拥有较高的市场认可度和用户口碑。
选择建议：
如果您的作业需求更注重燃油经济性、操控性和响应速度，且预算允许，柳工938履带挖掘机可能是一个不错的选择。
如果您需要更强的动力和更广泛的作业范围，同时看重品牌的综合实力和市场认可度，中联重科500履带挖掘机也是值得考虑的选项。
最终选择哪款挖掘机还需根据您的具体需求和实际情况进行综合考虑。同时，建议在购买前咨询专业人士或前往实体店进行实地考察和试机体验。
