在比较詹阳613履带挖掘机和临工6730履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括但不限于性能参数、技术特点、用户评价以及市场定位等。然而，由于直接针对这两款挖掘机进行详细对比的官方资料或权威评测较为有限，我将基于现有信息给出一般性的分析。
詹阳613履带挖掘机
性能特点：
詹阳动力作为中新合资企业，其产品在设计和制造上融合了中外技术优势。
JY613挖掘机采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，主要元部件如主泵、主阀、回转机构及行走机构等选用国际名牌产品，确保了产品的可靠性和耐用性。
该机型具备双泵双回路机构高压变量、交叉功率调节、负流量控制等先进技术，能够充分利用发动机功率，实现高效节能。
机电一体化控制系统和电子监测系统提高了整机的智能化水平和故障诊断能力。
用户评价：
根据过往用户评价，詹阳动力挖掘机在性能上表现良好，得到了用户的认可。
临工6730履带挖掘机
性能参数：
临工E6730H履带挖掘机拥有563kW大功率发动机，功率储备充足，适合高负荷作业。
配备分动箱，低转速、大扭矩，油耗低，效率高。
全电控液压系统、双独立电控主泵等设计实现了动力与液压的最佳匹配，提高了作业效率。
散热系统、工作装置、底盘等部件均经过精心设计和优化，以适应矿山等恶劣工况。
技术特点：
采用了多项先进技术，如全电气控制、大扭矩回转马达、重载加强工作装置等，确保了整机的稳定性和耐用性。
智能化程度高，配备了高档悬浮座椅、冷暖储物箱、液晶彩色触屏等人性化设计。
市场定位：
临工E6730H履带挖掘机主要面向矿山等大型工程领域，以其强大的性能和可靠的品质赢得了市场的广泛认可。
综合比较
性能参数：两款挖掘机在性能参数上各有优势，但临工6730在发动机功率和扭矩方面更为突出，适合更高强度的作业需求。
技术特点：两者均采用了先进的技术和设计理念，但临工6730在智能化、人性化设计方面表现更为突出。
用户评价：由于直接针对这两款挖掘机的用户评价较少，无法直接进行量化比较。但根据过往经验，临工和詹阳动力在工程机械领域均享有良好的口碑。
市场定位：临工6730主要面向矿山等大型工程领域，而詹阳613的市场定位可能更为广泛，包括水利电力、道路修建等多个领域。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求和作业环境。如果您需要一款性能强大、适合高强度作业的挖掘机，临工6730可能是一个不错的选择；而如果您对挖掘机的适用范围有更广泛的需求，詹阳613也是一个值得考虑的选项。建议您在做出决定前，进一步了解两款挖掘机的详细参数、用户评价以及售后服务等信息。
