在比较利勃海尔996履带挖掘机和三一850履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括但不限于技术性能、适用场景、品牌实力、价格因素等。以下是对两款挖掘机的详细对比：
一、技术性能
利勃海尔R996 Litronic
工作重量：超过650吨，是利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品。
发动机输出功率：高达2240 kW/3046 HP，具备强大的动力性能。
模块化设计：便于运输和重新装配，降低维护停机时间。
挖掘力和提升能力：出色，能够轻松应对各种大型工程任务。
三一SY850C
工作重量：约82吨，属于中大型挖掘机。
铲斗容量：4.5立方米，适合大型挖掘作业。
发动机额定功率：343/1800 kw/rpm，提供稳定的动力输出。
挖掘力：铲斗挖掘力430kN，斗杆挖掘力360kN，具备较强的挖掘能力。
二、适用场景
利勃海尔R996 Litronic：由于其超大的工作重量和强大的挖掘能力，更适合直接采矿等极端工程条件，或需要极高工作效率和稳定性的大型项目。
三一SY850C：适用于各种大型挖掘作业，如土方工程、矿山开采、基础建设等，具有较好的灵活性和适应性。
三、品牌实力
利勃海尔：作为世界建筑机械的领先制造商之一，拥有悠久的历史和强大的技术创新能力，产品在全球范围内享有高度认可。
三一重工：中国领先的工程机械制造商，近年来在国际市场上也取得了显著成就，特别是在挖掘机械领域表现出色，产品远销海外。
四、价格因素
由于品牌和性能的差异，利勃海尔R996 Litronic的价格通常会比三一SY850C高出不少。具体价格还需根据市场情况和实际配置进行确定。
五、综合评价
两款挖掘机各有优势，选择哪个更好取决于具体的使用需求和预算。如果项目对挖掘机的工作效率和稳定性有极高要求，且预算充足，那么利勃海尔R996 Litronic无疑是一个很好的选择。而如果需要在多个场景下灵活使用，且对性价比有一定要求，那么三一SY850C也是一个非常不错的选择。
综上所述，无法简单地给出哪个挖掘机更好的结论，因为两者在性能、适用场景、品牌实力和价格等方面都存在差异。在选择时，建议根据实际需求进行综合考虑。
