利勃海尔996履带挖掘机和山推500履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算、工作环境等因素来综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细比较：
利勃海尔996履带挖掘机
优势：
技术先进：利勃海尔作为全球主要的工程机械制造商之一，其挖掘机产品以其强大的动力、可靠的性能和先进的技术而闻名。R996 Litronic采用了最新的液压系统和动力传动技术，具有出色的工作效率和平稳的操作性能。
挖掘力强：该挖掘机配备了强大的挖掘力和提升能力，能够轻松处理各种工程任务，提高工作效率。
舒适性好：驾驶室设有良好的人机工程学设计，提供舒适的工作环境和良好的操作视野，使操作员能够长时间保持高效率工作。
结构可靠：具有可靠的结构设计和高质量的制造工艺，可确保长时间稳定运行和少量故障发生。
劣势：
自重较大：可能限制了其在狭小空间内的机动性。
购买成本高：对于一些预算有限的用户来说可能不太实际。
维护复杂：虽然采用了先进的技术，但其维护和保养较为复杂，需要专业技术人员进行定期维护和维修。
山推500履带挖掘机（以SE500LC-9为例）
优势：
性能卓越：采用先进的液压系统，能够实现精确的操作和高效的工作。机体结构坚固耐用，可在恶劣的工况下保持稳定性。
动力充沛：配有强大的发动机，能够提供充沛的动力，以应对各种工作场景。
操作便捷：配备了舒适的驾驶室和人性化的操作控制系统，为操作者提供舒适和便捷的工作环境。
环保节能：采用了先进的燃油喷射技术和优化的燃烧系统，能够降低能耗和排放，符合环保要求。
劣势：
相对定位：与利勃海尔996相比，可能在某些高端技术和性能参数上略有不足。
品牌知名度：在国际市场上，利勃海尔的品牌知名度和影响力可能略高于山推。
综合比较
技术性能：利勃海尔996在技术先进性和挖掘力方面可能略胜一筹，而山推500（SE500LC-9）则在操作便捷性和环保性能上表现优异。
使用场景：如果工程任务对挖掘力和工作效率有较高要求，且预算充足，利勃海尔996可能是更好的选择；如果更注重操作舒适性和环保性能，且预算相对有限，山推500则是一个不错的选择。
维护成本：利勃海尔996的维护成本可能较高，需要更多专业技术支持；而山推500的维护相对较为简便。
因此，在选择时建议根据实际需求和预算进行综合考量。
