现代350履带挖掘机和约翰迪尔68履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求和场景来判断。以下是对两款挖掘机的详细分析：
现代350履带挖掘机
优点：
动力强劲：现代重工的挖掘机通常搭载先进的发动机技术，如采用Tier3标准的发动机，通过“柴油高压共轨电子控制喷射技术”实现柴油的充分燃烧，提高动力性能。
环保节能：多重燃油过滤系统确保发动机耐久使用的同时，减少有害气体排放，符合现代环保要求。
高效作业：优化主控阀的油路设计，提高了作业速度和复合作业能力，装车作业效率更高。
经济性好：由于动力强劲且油耗较低，使得运营成本更低，回报率更高。
缺点：
相对于小型挖掘机，其体型和重量可能更大，对运输和作业空间有一定要求。
特定场景下可能不如小型挖掘机灵活。
约翰迪尔68履带挖掘机
优点：
小型灵活：约翰迪尔E68挖掘机作为小型挖掘机，具有较小的体型和重量，适合在狭窄或复杂地形中作业。
经济实用：对于需要小型挖掘机的场景，E68挖掘机提供了经济实用的解决方案，降低了使用成本。
品牌信誉：约翰迪尔作为历史悠久的工业公司，其产品质量在市场上享有良好声誉。
缺点：
相比大型挖掘机，其挖掘力和作业效率可能较低。
对于大型工程项目，可能需要多台小型挖掘机协作才能完成。
综合比较
如果你的使用场景需要处理大量土方、对挖掘力和作业效率有较高要求，且对设备的环保性和经济性有一定考量，那么现代350履带挖掘机可能更适合你。
如果你需要在狭窄或复杂地形中作业，且对挖掘机的体型和重量有严格限制，同时追求经济实用的解决方案，那么约翰迪尔68履带挖掘机可能是更好的选择。
最终选择哪款挖掘机，还需要根据具体的使用需求和场景来综合考虑。
