徐工490履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据实际需求和使用场景来综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、徐工490履带挖掘机
基本参数：
设备型号：XE490DK（或XE490DK MAX）
挖机吨位：48.1吨
行走方式：履带式
铲斗形式：反铲
工况用途：矿山型
发动机系统：
型号：QSM11（或类似型号）
额定功率：280kW（或类似数据）
额定转速：1898/2000r/min（根据具体型号有所不同）
性能参数：
工作重量：48100kg
铲斗容量：2.3-3.1m3（或2.6~3.1m3，根据具体型号有所不同）
爬坡能力：≤35%
铲斗挖掘力：301kN
斗杆挖掘力：248kN
作业范围：
最大挖掘半径：10855mm
最大挖掘深度：7000mm
最大挖掘高度：9855mm
优缺点：
优点：速度快、油耗较为理想、对标各品牌同款车型优势强劲。
缺点：机器噪音相对较大，工具箱和柴油箱锁设计需改进。
二、沃尔沃500履带挖掘机
基本参数：
设备型号：EC500
工作重量：48,300 - 50,400 Kg
行走方式：履带式
发动机系统：
搭载成熟的沃尔沃D13发动机
总功率：270 kW
发动机转速：1,800 rpm
性能参数：
铲斗容积：3.03 m3
底盘处的举升能力：18,050 Kg
铲斗挖掘力（正常）：253 kN（功率增强时可达275 kN）
小臂挖掘力（正常）：205 kN（功率增强时可达224 kN）
作业范围：
最大挖掘距离：11,294 mm
最大挖掘深度：7,036 mm
技术优势：
符合国四标准，搭载新一代电液控制系统，燃油效率提高约5%，生产率提高约16%。
机器稳定性高，出色的驾驶环境和沃尔沃附属装置系列进一步提高了生产率。
耐用的设计、零部件寿命长和易于维护的特点确保了更长的正常运行时间。
标配全履带护板、600mm双齿履带板等保护装置，适应严苛的作业条件。
配备蓝牙连接功能、USB端口和Dig Assist挖掘辅助系统，提升操作便捷性和设备潜力。
三、综合对比
性能与效率：沃尔沃EC500在燃油效率和生产率方面表现优异，尤其是通过先进的电液控制系统和国四标准的发动机，进一步提升了其竞争力。徐工XE490DK则在速度和油耗方面也有不俗表现，但相对更注重于基础性能和作业稳定性。
技术配置：沃尔沃EC500在技术配置上更为先进，如蓝牙连接、挖掘辅助系统等，为操作员提供了更好的人机交互体验和操作便利性。徐工XE490DK则更侧重于传统挖掘机的稳定性和实用性。
适应性与耐用性：两款挖掘机均能适应矿山等严苛的作业环境，但沃尔沃EC500在耐用性设计、零部件寿命和易维护性方面可能更具优势。
价格与性价比：由于具体价格受市场波动、配置差异等因素影响，无法直接给出两款挖掘机的具体价格对比。但一般来说，沃尔沃作为国际知名品牌，其产品价格可能相对较高；而徐工作为国内领先的工程机械制造商，其产品在性价比方面可能更具竞争力。
综上所述，徐工490履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机各有千秋。如果更看重燃油效率、技术配置和品牌影响力，沃尔沃EC500可能是一个不错的选择；而如果更注重性价比、稳定性和实用性，徐工XE490DK同样值得考虑。最终选择哪款挖掘机还需根据具体需求
