徐工490履带挖掘机（假设为徐工XE490DK）和卡特彼勒300.9履带挖掘机（卡特彼勒300.9D挖掘机可能指的是其小型挖掘机型号，但请注意卡特彼勒产品线中可能没有直接名为“300.9履带挖掘机”的确切型号，这里假设为类似或相近的小型挖掘机）各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据实际需求、工作环境、预算等多方面因素来综合考虑。
徐工XE490DK履带挖掘机优势
强大的挖掘力与重载能力：徐工XE490DK是针对矿山重载挖掘、破碎作业打造的矿用升级版挖机，拥有强大的挖掘力和高作业量，适合重载工况。
节能高效：采用流量再生节能、斗杆合流降压和怠速中位卸荷控制等新技术，降低系统回油背压，减少主泵功率消耗，节能效果显著。
智能控制技术：应用负载自适应控制技术和基于破碎工况自寻优控制技术，优化挖掘机功率与工况环境的匹配，提高作业效率，降低燃油消耗。
高耐久性与适应性：对主要结构件进行CAE分析，关键部位采用大型铸件和局部变截面结构，提高箱体截面抗弯、抗扭能力，结构件使用寿命大幅提升。同时，采用海拔自适应技术，可根据作业海拔自动调整功率匹配。
良好的散热能力：利用CFD优化封板及侧门的进风口，优化风扇参数，提高进风效率，增加散热能力，产品可适用50℃极端环境作业。
卡特彼勒300.9D（或类似小型）履带挖掘机优势
小巧灵活：机身小巧轻便，可以灵活进入狭窄的工作空间，如室内、建筑工地等。
操作简便：采用操控杆式操作，操作简单明了，机器响应迅速，操作人员可以快速上手并熟练操作。
优秀的性能：虽然体积小，但拥有出色的性能表现，包括强劲的挖掘力和高效的作业速度，能够完成各种挖掘作业。
稳定可靠：采用稳定的履带底盘和强大的液压系统，机器平稳运行，具有较强的稳定性和可靠性。
维修方便：采用模块化设计，主要部件易于维护和更换，维修简便，降低了维修成本和时间。
综合考虑
如果您的作业环境以矿山重载挖掘、破碎作业为主，且对挖掘力、作业效率和耐久性有较高要求，徐工XE490DK可能是更好的选择。
如果您的作业空间有限，需要一款小巧灵活、操作简便且性能稳定的挖掘机，那么卡特彼勒300.9D（或类似小型）挖掘机可能更适合您的需求。
最终选择哪一款挖掘机，还需根据具体工况、预算以及个人或企业的实际需求来综合考虑。
