在比较三一870履带挖掘机（以SY870H为例）和詹阳613履带挖掘机（JY613）时，我们可以从性能、适用场景、操作便捷性、经济性等多个维度进行综合考量。
性能比较
三一SY870H挖掘机
作业性能：具有卓越的作业性能，单车油耗不变情况下效率提升10%-25%，采用大容量铲斗（5.0/5.4m3），大幅提升挖掘效率。
发动机与液压系统：配备高功率发动机和优化的液压系统，提供强大的挖掘力和运动速度。
稳定性与耐用性：机身结构牢固，抗震和稳定性能好，适用于各种复杂工况环境。
詹阳JY613挖掘机
动力强劲：搭载高功率发动机，具有良好的动力输出，能够应对各种复杂的施工场景。
稳定性与高效性：采用双回路液压系统和自平衡比例阀，动作平稳精准，提高工作效率。
操作简便：配备人性化设计的驾驶室，采用先进的电控系统，操作简单方便。
适用场景
三一SY870H：更适合于大型矿山作业，以其高效率和强大的挖掘力满足矿山恶劣工况的需求。
詹阳JY613：则广泛应用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程中土石方的挖掘、装卸及平整作业。
操作便捷性
三一SY870H：具备智能化控制系统，操作灵活，并配有先进的电子监控系统，提高操作便捷性和安全性。
詹阳JY613：同样注重操作便捷性，驾驶室设计宽敞舒适，控制手柄和按钮易于操作，减少操作者疲劳感。
经济性
三一SY870H：虽然初期投资可能较高，但其高效率和高稳定性有助于降低长期运营成本，提高经济效益。
詹阳JY613：尽管也采用了先进的技术和配置，但相对于大型挖掘机而言，其经济性可能更为适中，适合预算有限但追求性能稳定的用户。
综合考虑
如果您的作业需求主要集中在大型矿山或需要高效率、高稳定性的场景，三一SY870H挖掘机可能是更好的选择。
如果您需要在多种施工环境中灵活作业，同时注重操作的便捷性和经济性，詹阳JY613挖掘机则是一个不错的选择。
最终选择哪一款挖掘机，还需根据您的具体作业需求、预算以及品牌偏好等因素进行综合考虑。
