在比较洋马30履带挖掘机和中联重科500履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、适用场景、操作便利性、耐用性等方面。然而，由于直接对比这两款具体型号的挖掘机可能缺乏直接的官方或权威比较数据，以下分析将基于这两款挖掘机的一般特点和公开信息来进行。
一、性能参数
中联重科500履带挖掘机：
这款挖掘机通常具有较大的工作质量和斗容，适合进行大规模、高强度的挖掘作业。
以中联重科ZE500EK-10为例，其整机工作质量为50500kg，额定斗容为2.65m3（可调整范围为2.3-3.0m3）。
配备高可靠、高耐久、大功率的康明斯发动机，动力强劲，功率储备足。
洋马30履带挖掘机：
由于型号未明确指定（如VIO30或VIO30-2），这里以一般理解的小型挖掘机为准。
通常适用于小型工程和较狭窄的空间，挖掘深度和装载能力相对有限。
但其具备灵活的结构设计，便于在狭窄空间内操作，且可能配备高性能液压系统和先进的操控系统。
二、适用场景
中联重科500履带挖掘机：更适合于矿山、大型基础设施建设等需要大规模挖掘作业的场合。
洋马30履带挖掘机：则更适合于小型工程、果园、农田、河沟清淤等需要灵活操作和较小挖掘深度的场合。
三、操作便利性
两者在操作便利性上各有优势，但中联重科作为大型挖掘机，可能更注重操作的稳定性和安全性。
洋马30挖掘机则可能因其紧凑的结构和先进的操控系统而在灵活性方面更胜一筹。
四、耐用性
无论是中联重科还是洋马，都是知名的工程机械制造商，其产品均具有较高的耐用性。
然而，具体到某一款挖掘机，其耐用性还受到使用环境、保养状况等多种因素的影响。
五、总结
由于两款挖掘机在性能、适用场景等方面存在显著差异，因此无法简单地判断哪个更好。选择哪一款挖掘机应根据具体的工作需求、工作环境以及预算等因素来综合考虑。如果需要进行大规模、高强度的挖掘作业，中联重科500履带挖掘机可能更合适；而如果工作场景较小、对灵活性要求较高，则洋马30履带挖掘机可能更符合需求。
此外，建议在购买前咨询专业的销售人员或技术人员，以获得更详细、更具体的信息和建议。
