利勃海尔9800履带挖掘机和沃尔沃250履带挖掘机各有其独特的优势，具体哪个更好需要根据实际需求和应用场景来判断。
利勃海尔9800履带挖掘机
优势特点：
强大性能：作为全球最大型的矿山挖掘机之一，利勃海尔R9800配备了双V型柴油发动机，功率高达4000马力，具有极高的工作效率和斗容量，适合在大型露天矿作业中展现其优势。
配置灵活：发动机可以采用康明斯或MTU品牌，也可以选用电机驱动型，为用户提供了多样化的选择。
高可靠性和长寿命：利勃海尔R9800在恶劣的工作环境下也能提供可靠的工作性能，确保长期高效作业。
适用场景：
大型露天矿山开采
需要高效率和大量挖掘作业的场景
沃尔沃250履带挖掘机
优势特点：
燃油效率高：国四版EC250挖掘机搭载了新一代沃尔沃D8发动机，不仅满足非道路国四排放标准，而且燃油效率相比上一代产品提高了约10%。
工作效率高：通过沃尔沃主动控制技术，实现了大臂和铲斗动作的自动化，挖掘过程更加准确且速度提高了一倍，从而提高了整体工作效率。
操作舒适：采用全新大小臂减抖技术，降低了机器抖动，同时通过舒适驾驶控制功能，使操作人员处于更舒适的状态，减轻驾驶疲劳感。
适用场景：
中小型矿山开采
需要兼顾燃油效率和操作舒适性的场景
综合对比
性能与效率：利勃海尔9800在性能和效率上无疑占据优势，特别适合大型露天矿山的重型挖掘作业。而沃尔沃250则在中型矿山开采中表现出色，同时兼顾了燃油效率和操作舒适性。
成本与可靠性：沃尔沃250可能在初期投资成本上更为友好，而利勃海尔9800则以其高可靠性和长寿命在长期使用中可能更具成本效益。
灵活性与适用性：沃尔沃250在配置和操作灵活性上可能更为适合多样化的作业需求，而利勃海尔9800则更专注于大型、高效的挖掘作业。
结论
综上所述，无法简单地判断利勃海尔9800履带挖掘机和沃尔沃250履带挖掘机哪个更好，因为两者各有其独特的优势和适用场景。选择哪一款挖掘机应根据具体的作业需求、成本预算、维护条件等因素综合考虑。如果追求极致的性能和效率，且作业环境允许，利勃海尔9800可能是更好的选择；而如果考虑到成本效益和操作舒适性，沃尔沃250则可能更符合需求。
