原装日立200履带挖掘机和凯斯490履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的使用场景、预算、对性能的需求以及个人偏好。以下是对两款挖掘机的详细分析：
原装日立200履带挖掘机
优势：
绿色环保：日立挖掘机通常采用高品质高耐用发动机，搭载先进的燃油技术，如高压共轨电喷系统和冷EGR系统，能有效提高燃油效率，降低油耗，同时符合国家环保标准。
结构强化：铲斗底部及侧面补强板采用高性能耐磨板材，提高铲斗的耐久性。结构件如X梁采用一体化焊接结构，增强整体强度和稳定性。
舒适安全：驾驶室设计注重舒适性和安全性，采用中央支柱加强结构，配备悬浮座椅和空挡发动机启动系统，减轻操作人员的疲劳感。
保养便捷：采用膨胀水箱，冷却回路完全密闭，减少冷却液加注频率，保养管理更加省时省力。
智能监控：配备多功能监控器，支持附件更换系统，通过“e-Servise Owner's site”实现预防保养管理的电子信息化。
用户评价：
多数用户对其转速快、油耗低、操作顺畅等优点给予好评。
部分用户提到新车履带板容易变形、小臂抖动等问题，但总体评价较为积极。
凯斯490履带挖掘机
优势：
强大工作能力：配备动力强劲的发动机和高效的液压系统，能够应对各种重型挖掘作业，如挖掘土方、破碎岩石等。
舒适操作体验：采用先进的液压操控系统，操作平稳顺畅，驾驶室设计宽敞舒适，适合长时间作业。
高可靠性和耐久性：采用高品质的结构材料和零部件，具有较高的可靠性和耐久性，能在恶劣的工作条件下保持良好的工作表现。
环保节能：符合最新的环保排放标准，采用先进的燃烧技术和节能设计，减少燃油消耗和废气排放。
用户评价：
用户普遍认为其工作能力强、操作体验好、可靠性高。
缺点是价格较高，维修和保养成本也相对较高。
综合对比
性能与可靠性：两款挖掘机在性能和可靠性方面均表现出色，但具体差异需根据实际型号和配置进行评估。
环保与节能：两者均符合环保标准，但具体技术细节和燃油效率可能有所不同。
价格与成本：凯斯490的价格和维修成本相对较高，而日立200的价格可能更为亲民，但具体价格还需根据市场情况和配置来确定。
用户口碑：两者在用户中均有较好的口碑，但具体评价因人而异，需结合个人需求和偏好进行选择。
结论
无法直接给出哪款挖掘机更好的结论，因为选择取决于具体的使用场景、预算和个人偏好。建议在实际购买前，充分了解两款挖掘机的性能参数、用户评价、售后服务等信息，并结合自身需求进行综合考虑。此外，可以咨询专业销售人员或进行实地试机，以便更准确地做出决策。
