山推390履带挖掘机和沃尔沃460履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据具体需求和工况来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
山推390履带挖掘机
优势：
动力强劲：作为山推挖掘机产品新一代大挖产品，SE390LC-10W挖掘机动力强劲，拥有同级别领先的超大挖掘力，结构可靠，回转扭矩大，能为客户带来更好的使用体验。
技术先进：选用德国技术及工艺控制的液压元件，配置新一代林德电控系统，动作协调性好，性能稳定。
操作舒适：全新设计的大型驾驶室，驾驶员驾乘空间更加宽敞，舒适性好，配合外侧大曲率后视镜，工作视野开阔，作业安全性高。
适应性强：全面优化结构件设计，关键受力位置强化处理，无惧恶劣工况；铲斗底板、侧板及加强板均采用高强耐磨材料，提高铲斗耐用性；多规格动臂、斗杆、铲斗轻松组合，适应各种工况。
劣势：
由于具体价格、详细配置及维护成本等信息未详细提供，难以全面评估其经济性和后期使用成本。
沃尔沃460履带挖掘机
优势：
发动机性能优越：沃尔沃EC460挖掘机配备了高效节能的发动机，具有出色的动力输出和扭矩储备，在各种工况下表现出色，并能保持持续高效的工作状态。
高度稳定性：采用了先进的液压系统和底盘结构设计，提供了卓越的稳定性和平稳性，在进行大幅度挖掘作业时能够保持稳定，提高工作效率和安全性。
人性化设计：宽敞的驾驶舱和符合人体工学的操作台使得驾驶员可以更加轻松便捷地操作挖掘机；高清晰度的显示屏和直观易用的控制系统进一步简化了操作过程。
良好的燃油经济性：采用了先进的液力传动系统和动力平衡技术，降低了燃油消耗，减少了使用成本，同时对环境友好。
劣势：
价格较高：作为高性能挖掘机，沃尔沃EC460挖掘机的价格相对较高，可能给预算有限的用户带来一定的经济压力。
重量较大：整体重量较大，对一些工作场地的承受力可能存在一定的限制，需要进行额外的工地改造或者选择其他型号的挖掘机。
维护成本较高：由于采用了先进的技术和材料，其维护成本相对较高，需要额外投入一定的费用。
总结
两款挖掘机各有千秋，选择时需要根据具体需求、工况、预算以及后期使用成本等因素综合考虑。如果追求更高的性价比和燃油经济性，且工作场地对重量限制不大，可以考虑沃尔沃460履带挖掘机；如果更看重动力性能和操作舒适性，且预算相对宽裕，山推390履带挖掘机也是一个不错的选择。
请注意，以上分析基于现有信息，具体购买时还需进一步了解产品详情和市场行情。
