在比较新筑230履带挖掘机和阿特拉斯11履带挖掘机时，由于阿特拉斯11履带挖掘机的具体型号和详细参数在提供的信息中不明确，且两款挖掘机可能属于不同的吨位级别和用途范畴，因此直接进行全面比较存在难度。不过，我可以根据已知信息对两款挖掘机进行一般性的分析和比较。
新筑230履带挖掘机
特点与优势：
吨位与用途：新筑XZ230LC-8履带挖掘机属于中大型挖掘机，适合矿山等重型作业环境。其工作重量达到22.6吨，铲斗容量1.2立方米，显示出较强的作业能力。
发动机性能：配备五十铃CC-6BG1TRP发动机，额定功率125kW，最大扭矩和总排量等参数也表明其动力强劲，适合长时间高负荷作业。
作业效率：行走速度、回转速度、挖掘力等参数均表明该机型具有较高的作业效率和灵活性。
稳定性与耐用性：履带式行走方式、较大的接地比压和爬坡能力，以及合理的整机尺寸设计，保证了其在复杂地形上的稳定性和耐用性。
阿特拉斯11履带挖掘机
注意：由于具体型号不明确，以下分析基于阿特拉斯品牌的一般特点和挖掘机的一般规律。
品牌实力：阿特拉斯是知名的工程机械品牌，其挖掘机产品以性能先进、技术独特著称。然而，具体到11型号，需要更多具体信息来评估其性能。
性能特点：阿特拉斯挖掘机通常具有较大的挖掘力和较快的作业速度，同时注重油耗控制和使用成本。但具体性能还需根据型号和配置来确定。
适用场景：不同型号的挖掘机适用于不同的作业场景和工况。阿特拉斯11型号可能适用于中小型工程或特定作业环境。
比较分析
吨位与用途：新筑230履带挖掘机在吨位和作业能力上可能优于阿特拉斯11履带挖掘机（如果11型号属于较小吨位的话）。这意味着新筑230更适合大型矿山等重型作业环境。
性能参数：由于具体型号和配置不同，直接比较两款挖掘机的性能参数可能不准确。但一般来说，新筑230在发动机性能、作业效率等方面可能具有优势。
品牌与服务：阿特拉斯作为知名品牌，其售后服务和配件供应可能更加完善。然而，新筑作为国内品牌，在本土市场也可能提供良好的服务支持。
结论
由于阿特拉斯11履带挖掘机的具体型号和详细参数不明确，因此无法直接给出哪款挖掘机更好的结论。在选择时，建议根据具体作业需求、预算、品牌偏好以及售后服务等因素进行综合考虑。如果阿特拉斯11型号与新筑230在吨位和用途上相近，可以进一步比较其性能参数、品牌实力和服务支持等方面来做出决策。如果11型号明显小于230型号，则可能需要根据实际作业需求来选择更适合的机型。
