在比较鼎盛天工3235履带挖掘机和鼎盛天工070履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括机器性能、适用场景、操作环境等。然而，直接给出“哪个好”的明确答案可能并不合适，因为两款挖掘机各有其特点和优势，适用于不同的工作需求和场景。
鼎盛天工3235履带挖掘机
机器性能：
鼎盛天工3235履带挖掘机（如ZG3235-9型号）通常属于中型挖掘机范畴，整机工作质量较大（如22000kg），额定斗容适中（如1.0m3），额定功率较高（如112KW/1950rpm），适合进行较为复杂的挖掘作业。
其配备的发动机（如CUMMINS 6BTAA5.9-C150）性能稳定，动力强劲，能够满足各种工况下的作业需求。
操作环境：
该型号挖掘机的驾驶室设计注重舒适性和安全性，采用新代航天座舱设计，配备豪华内饰、大功率空调、彩显仪表等，为操作者提供舒适的作业环境。
人性化的设计如宽大的脚部空间、短行程操作杆、悬浮式座椅等，有助于减少操作者的疲劳感，提高工作效率。
适用场景：
鼎盛天工3235履带挖掘机适用于多种施工场景，包括露天矿施工、楼宇施工、场馆建设、农田水利等，能够应对多种复杂的挖掘任务。
鼎盛天工070履带挖掘机
机器性能：
鼎盛天工070履带挖掘机（如WY070E型号）属于小型挖掘机范畴，整机工作质量较轻（如6880kg），适合在狭窄或复杂空间内进行作业。
其发动机系统（如4TNV988SSU型号）额定功率适中（如46kW），能够满足一般挖掘作业的需求。
操作环境：
尽管没有详细提及WY070E型号挖掘机的具体驾驶室设计，但一般小型挖掘机也会注重操作环境的舒适性和安全性。
适用场景：
鼎盛天工070履带挖掘机更适用于空间有限或需要精细操作的施工场景，如园林绿化、城市改造、室内拆除等。
综合比较
性能与适用场景：鼎盛天工3235履带挖掘机在机器性能和适用范围上更具优势，适合进行大型、复杂的挖掘作业；而鼎盛天工070履带挖掘机则更适合在狭窄或复杂空间内进行作业。
操作环境：两款挖掘机在操作环境上都注重舒适性和安全性，但具体设计可能因型号而异。
结论
因此，无法简单地判断哪款挖掘机更好，而是需要根据具体的施工需求和场景来选择。如果需要进行大型、复杂的挖掘作业，且作业空间相对宽敞，那么鼎盛天工3235履带挖掘机可能更为合适；而如果作业空间有限或需要精细操作，那么鼎盛天工070履带挖掘机可能更为适合。在实际购买时，建议根据具体需求进行详细比较和咨询。
