在对比詹阳613履带挖掘机和雷沃重工560履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、适用场景、用户评价等方面。然而，由于直接对比两款不同品牌、不同型号的挖掘机在细节上可能存在困难，以下是根据现有信息进行的综合评估：
詹阳613履带挖掘机
性能特点：
詹阳动力JY613挖掘机采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，动力强劲且环保。
主要元部件如主泵、主阀、回转机构及行走机构等选用国际名牌产品，质量可靠。
配备先进的机电一体化控制系统和高效节能电子监测系统，确保整机高效、稳定运行。
工作装置设计合理，回转优先、动臂合流，使得操作平稳、高效可靠。
司机室设计符合人体工程学，视野开阔，操作舒适。
适用场景：
詹阳613挖掘机适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程中土石方的挖掘、装卸及平整作业。
雷沃重工560履带挖掘机
性能特点：
雷沃重工FR560E2-HD挖掘机搭载新一代美国原装进口QSM11发动机，额定功率高达298kW，为矿山作业提供强劲动力。
采用电控正流量控制系统，结合最新技术成果，操作敏感性好，工作体验流畅。
配备独立冷却回路系统和可变背压技术，提升液压系统可靠性并降低油耗。
不断优化的设计、应力测试、焊接工艺及板材研究，全面提升关键结构件的寿命。
驾驶室舒适度高，符合人机工程学设计，配备高品质机械式悬浮座椅和低噪音主泵。
适用场景：
雷沃重工FR560E2-HD挖掘机作为特大型挖掘机，主要适用于矿山型工况，能够高效完成重载工况下的挖掘、破碎、装载等作业。
综合对比
动力性能：雷沃重工560在动力上更为强劲，其发动机功率明显高于詹阳613，更适合矿山等重载工况。
技术配置：两款挖掘机均采用了先进的机电一体化控制系统和节能技术，但在具体技术实现上可能有所不同。雷沃重工560在电控系统和液压系统的匹配上表现出色。
适用场景：詹阳613适用范围更广，包括水利、道路、建筑等多个领域；而雷沃重工560则更专注于矿山型工况。
用户评价：由于缺乏直接的用户对比评价数据，无法直接判断哪款挖掘机在用户中口碑更好。但可以根据品牌知名度和市场反馈来间接评估。
综上所述，詹阳613和雷沃重工560都是优秀的履带挖掘机产品，各自具有独特的优势。选择哪款挖掘机更好，需要根据具体的作业需求、工况条件以及预算等因素进行综合考虑。如果主要面向矿山等重载工况，且对动力性能有较高要求，那么雷沃重工560可能更为合适；如果作业场景更加多样化，且对性价比有一定要求，那么詹阳613也是一个不错的选择。
