在对比利勃海尔9800履带挖掘机和晋工923履带挖掘机时，我们可以从多个维度进行分析，包括整机工作质量、额定斗容、额定功率、应用领域以及设备特点等。
利勃海尔9800履带挖掘机
整机工作质量：利勃海尔R9800是全球最大型的矿山挖掘机之一，其整机工作质量达到了极高的水平，能够应对大型矿山的重载需求。
额定斗容：该挖掘机的斗容量达到了42立方米，确保了在露天矿作业中的高效率。
额定功率：配备了双V型柴油发动机，总功率高达4000马力（或说法为4060马力，可能因配置不同而有所差异），为设备提供了强大的动力支持。
应用领域：利勃海尔R9800主要应用于大型矿山的开采作业，是矿业工程中的核心设备。
设备特点：工作效率高，配置灵活，可以满足不同矿山用户的使用要求。同时，该挖掘机与利勃海尔的其他设备（如自卸卡车）能够完美匹配，提供高效益的装载解决方案。
晋工923履带挖掘机
整机工作质量：晋工JGM923-LC履带式挖掘机属于中挖级别，整机工作质量相对较轻，为22175千克，更适合中小型工程作业。
额定斗容：斗容量在0.7～1.2立方米之间，适用于较为精细的挖掘作业。
额定功率：额定功率为125千瓦（或说法为125Kw/2000rpm），动力相对适中。
应用领域：晋工JGM923-LC更适用于通用型挖掘作业，如建筑工地、市政工程等。
设备特点：该挖掘机回转速度快，挖掘力大，结实耐用，稳定性好。同时，其配置也较为丰富，如电子监控与操作系统、多种功率模式选择等，提高了工作效率和操作的便捷性。
综合对比
应用领域与需求：如果您的需求是大型矿山的开采作业，那么利勃海尔R9800无疑是更好的选择，其强大的动力和巨大的斗容量能够满足重载和高效的需求。而如果您的需求是中小型工程作业，晋工JGM923-LC则更为合适，其适中的动力和斗容量能够满足精细作业的需求。
性能与配置：从性能和配置上来看，利勃海尔R9800作为顶级矿山挖掘机，在各方面都表现出色，尤其是其高效率和灵活性。而晋工JGM923-LC虽然也具备不错的性能，但相比之下更适合于一般性的挖掘作业。
综上所述，选择哪款挖掘机应根据您的具体需求和作业环境来决定。如果需要处理大型矿山的重载作业，利勃海尔R9800是更好的选择；而如果需求更为精细或作业环境较为中小型，晋工JGM923-LC则更为合适。
