在比较八达重工40履带挖掘机和柳工926履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括性能参数、适用范围、操作便捷性、舒适性以及用户评价等。然而，由于直接对比两款挖掘机的具体性能和用户反馈的信息有限，我将基于可获取的信息进行概括性分析。
八达重工WYS40履带挖掘机
基本参数：
挖机吨位：30吨
行走方式：履带式
发动机系统：机、电混合动力驱动，额定功率162kW
行走速度（高/低）：5.2/3.5km/h
回转速度：6.0rpm
爬坡能力：30%
整机尺寸（长×宽×高）：12600×3000×3400mm
特点：
机、电混合动力驱动，可能具有更好的燃油经济性和环保性。
适用于特定工况和场景，具体应用领域可能较为独特。
柳工926履带挖掘机（以CLG926EHD为例）
性能与配置：
搭载高性能液压系统和强劲的动力系统，挖掘能力强大。
全新工作装置，如加强型摇杆和重载底盘系统，适用于矿山、土石方等重载工况。
配备宽体大平台和强照明系统，提供宽敞舒适的工作环境。
优点：
高效的工作效率：智能化的控制系统和优化设计的工作装置，提高了工作效率。
良好的操作性和控制性：人性化的操作台设计和智能化集成控制系统，使操作者能够轻松掌握挖掘机的各项操作。
舒适的工作环境：宽敞、舒适的驾驶室，以及先进的减震装置和降噪技术，降低了驾驶员的疲劳程度。
可靠的性能和耐久性：采用高强度钢材制造，具备良好的结构强度和耐久性。
用户评价：
操作便捷、动力强劲、舒适度高。
适用于矿山、土石方等重载工况，用户对其评价较为积极。
综合比较
性能与适用范围：两款挖掘机在性能上各有优势，八达重工WYS40采用机、电混合动力，可能在燃油经济性和环保性上有所表现；而柳工926则以其强大的挖掘能力和适用于重载工况的特点著称。具体选择应根据实际工况和需求来定。
操作便捷性与舒适性：柳工926在这方面表现较为突出，其人性化的操作台设计和宽敞舒适的驾驶室受到用户好评。
用户评价与口碑：由于八达重工WYS40的具体用户评价信息较少，难以直接比较；而柳工926则有较多的正面用户反馈。
其他因素：如售后服务、配件供应、维修保养成本等也是选择挖掘机时需要考虑的重要因素。
综上所述，八达重工WYS40和柳工926履带挖掘机各有其特点和优势。在无法直接获取两款挖掘机详细对比数据的情况下，建议根据具体使用场景、性能需求以及用户评价等因素进行综合考虑后做出选择。同时，也可以咨询相关领域的专业人士或经销商以获取更详细的信息和建议。
