日立70履带挖掘机和阿特拉斯2006履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、工作环境、性能参数以及预算等因素来综合考量。以下是对两款挖掘机的简要对比分析：
日立70履带挖掘机
优势：
发动机性能：日立70可能配备五十铃或洋马发动机，这些发动机通常具有较好的燃油经济性和可靠性。五十铃发动机以其耐用性和低噪音著称，而洋马发动机则注重环保和动力性能。
作业性能：日立70挖掘机在市政建设、土地平整、水利建设和农林改造等工程中表现出色。其液压系统高效流畅，提供P模式和E模式等多种工作模式，以满足不同作业需求。
驾驶室舒适性：配置了CRES驾驶室，内部布局合理，视野开阔，座椅舒适，配备大功率全自动空调等，为操作人员提供了良好的工作环境。
耐用性：结构件设计强化，如斗杆四面补强、前端连接部位采用耐磨板等，提高了机器的耐用性和可靠性。
可能存在的不足：
外观和履带板等部件可能因长时间使用而显得老旧或磨损。
操作速度相对较慢，可能不适合需要快速作业的场合。
阿特拉斯2006履带挖掘机
优势：
下车机架结构：履带式行走机架设计，具有高离地间隙和重载式X型LC机架，增强了稳定性和耐用性。
操作系统：伺服带有微调的双控制系统，提供精准的操作体验。挖掘机的前进、后退、转向及履带的反转等均可通过手动或脚踏控制实现，灵活性强。
驾驶室设计：吸震消音安装方式，视野良好的隔热窗，柔和的内装饰，以及符合人机工程的操纵杆等，为操作人员提供舒适的作业环境。
液压系统：装有AWE6电控系统，液压采用负荷传感系统，具有精细比例的燃油节省型供油控制，以及防过载双级安全保护等功能。
可能存在的不足：
由于具体型号和配置可能有所不同，部分性能参数和配置可能需要根据实际机型来确认。
与日立70相比，在特定作业环境下的适应性和表现可能有所不同。
综合对比
性能参数：两者在发动机功率、挖掘力、行走速度等方面各有优势，具体需根据实际需求来选择。
工作环境：根据作业环境的复杂性和对机器性能的要求来选择更合适的机型。
预算：不同品牌和型号的挖掘机价格差异较大，需根据预算来选择合适的机型。
综上所述，日立70履带挖掘机和阿特拉斯2006履带挖掘机各有千秋，无法简单地判断哪个更好。在选择时，建议结合实际需求、工作环境、性能参数以及预算等因素进行综合考虑。同时，也可以咨询专业人士或进行实地试机以获取更直观的感受和判断。
