在比较竹内12履带挖掘机和现代550履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括但不限于设备性能、适用范围、价格及成本、售后服务等方面。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体性能数据（如挖掘力、行走速度、油耗等）存在困难，且具体数据可能因产品更新而有所变化，我将基于现有信息进行一般性分析。
竹内12履带挖掘机
性能特点：
通常用于通用型作业，如土方挖掘、装载等。
体积小，适合在狭窄空间或需要灵活移动的场合工作。
燃油经济性较好，维护成本相对较低。
适用范围：
更适合小型工程、园林绿化、农业种植等需要精细化操作的场合。
由于其小巧灵活的特点，也适用于城市建设和改造中的狭窄区域作业。
现代550履带挖掘机
性能特点：
超大挖（50吨以上）级别，具备强大的挖掘能力和工作能力。
配备高效的液压系统和动力系统，能够应对大型工程建设和土石方工程。
操作灵活便捷，且配备多种安全保护装置，提高作业安全性。
适用范围：
主要用于大型矿山、基础设施建设等需要大规模挖掘和装载的场合。
其高效的作业能力和稳定的性能，能够显著提升工程效率。
综合比较
性能与适用范围：
如果你的作业需求主要集中在小型、精细化操作，且空间有限，那么竹内12履带挖掘机可能更适合你。
相反，如果你需要处理大规模、高强度的挖掘任务，现代550履带挖掘机无疑是更好的选择。
价格与成本：
一般来说，大型挖掘机的价格和维护成本会高于小型挖掘机。因此，在考虑购买时，需要根据自身预算和长期运营成本进行权衡。
售后服务：
不同品牌和型号的挖掘机，其售后服务质量和便利性可能存在差异。建议在购买前详细了解相关品牌的售后服务政策和服务网络覆盖情况。
综上所述，竹内12履带挖掘机和现代550履带挖掘机各有其优势和适用场景。选择哪一款更好，需要根据你的具体作业需求、预算以及长期运营成本等因素进行综合考虑。如果你能提供更多的具体需求信息，我将能够给出更加针对性的建议。
