在比较原装日立240履带挖掘机和中联重科520履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括但不限于技术性能、工作效率、操作便利性、稳定性、安全性以及市场反馈等。然而，由于直接对比两款挖掘机的详细技术参数和用户评价可能存在一定的局限性，以下分析将基于现有信息和一般性的行业认知。
1. 技术性能与工作效率
日立ZX240履带挖掘机：
具有良好的性能和可靠性，采用了先进的技术和创新的设计。
配备强大的动力系统和稳定的液压系统，能够轻松应对不同的工作场景和复杂的挖掘任务。
在挖掘深度、挖掘力和挖掘速度方面表现出色，可以满足各类挖掘工程的需求。
中联重科ZE520履带挖掘机：
同样拥有强大的动力系统，搭载的发动机功率大、扭矩高，能够提供稳定而强劲的动力输出。
高效的液压系统提升了操作的灵敏性和精确性，同时具备快速恢复和节能的特点。
配备的铲斗和液压泵等配置使其具有较高的作业效率。
2. 操作便利性与舒适性
日立ZX240：
具有出色的操作性能和灵活性，操作员可以通过人性化的控制系统轻松地掌握挖掘机的各项操作。
提供了较好的操作舒适性和便利性。
中联重科ZE520：
采用人机工程学设计，提供宽敞舒适的驾驶室和符合人体工程学的座椅，有助于减轻操作员的疲劳感。
液晶显示屏和可编程的按键布局进一步提高了操作的简便性。
3. 稳定性与安全性
两款挖掘机：
均配备了先进的液压系统和稳固的底盘结构，以保持稳定的工作状态，减少挖掘机的抖动和晃动。
配备了完善的安全装置和警报系统，通过实时监测和预警来确保操作员的安全。
4. 市场反馈与用户评价
日立ZX240：
在市场上享有较高的知名度和良好的口碑，许多用户对其性能和稳定性给予了积极评价。
中联重科ZE520：
虽然具体的用户评价可能因地区和使用场景而异，但中联重科作为国内知名的工程机械制造商，其产品质量和售后服务也广受认可。
综上所述
由于两款挖掘机在技术性能、工作效率、操作便利性、稳定性及安全性等方面均表现出色，且均来自知名品牌，因此很难直接给出哪个更好的明确答案。选择哪一款挖掘机更合适，主要取决于具体的使用需求、预算、工作环境以及个人偏好等因素。
在实际购买前，建议用户进一步了解两款挖掘机的详细技术参数、性能特点、用户评价及售后服务等信息，以便做出更加明智的选择。同时，也可以考虑咨询专业人士或进行实地试机，以更直观地感受两款挖掘机的实际表现。
