在选择八达重工40履带挖掘机和柳工906履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行比较，包括性能参数、工作适应性、用户评价等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的详细性能参数和用户反馈的具体信息可能不易获取，我将基于已知的信息和一般性的挖掘机评价标准来进行分析。
八达重工40履带挖掘机
基本参数：该机型的挖机吨位为30吨，采用履带式行走方式，正铲形式铲斗，工况用途为特种型。发动机系统采用机、电混合动力驱动，额定功率为162kW。
性能特点：作为一款特种型挖掘机，八达重工40履带挖掘机可能具备较高的动力性能和较强的工况适应性，适合在特定环境下进行作业。
柳工906履带挖掘机（以CLG906D为例）
基本参数：柳工CLG906D挖掘机是新一代D系列的产品，整机质量5.9吨，配置主流的洋马发动机，功率37.4kW，斗容在0.10-0.28方之间。
性能特点：
一机多能：灵活高效，提供多种工作装置供选配，如推土铲、辅助液压管路等，同时可配装橡胶履带、破碎锤等多种附件。
小巧灵活：具有良好的通过性，能在狭小场地工作自如，广泛应用于市政、园林、农田水利等工况。
舒适安全：驾驶室设计注重安全性，配置大容量无氟环保空调、减振胶垫等，提供舒适的操作环境。
发动机环保低耗：采用高品质发动机，具有可靠性高、效率高、油耗低、振动低、废气排放低等特点。
先进液压系统：采用高品质的液压元件和先进的控制技术，保障系统良好的工作性能。
综合比较
性能参数：八达重工40履带挖掘机在功率和吨位上明显高于柳工906履带挖掘机，这可能意味着前者在重型作业或特定工况下具有更强的作业能力。然而，柳工906履带挖掘机则以其小巧灵活、适应性强而著称，特别适用于狭小空间和多种工况。
工作适应性：两款挖掘机分别适用于不同的工作环境和作业需求。八达重工40履带挖掘机可能更适合于大型工程或特殊工况下的作业；而柳工906履带挖掘机则因其灵活性和多功能性，在市政、园林、农田水利等广泛领域具有更高的工作适应性。
用户评价：由于无法直接获取两款挖掘机的具体用户评价，因此无法从这一维度进行直接比较。但一般而言，用户评价是衡量产品性能和品质的重要指标之一。
综上所述，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体作业需求和工作环境。如果您需要一款重型、高性能的挖掘机来应对大型工程或特殊工况，那么八达重工40履带挖掘机可能是一个不错的选择；而如果您更注重挖掘机的灵活性和多功能性，以及在不同工况下的适应能力，那么柳工906履带挖掘机则可能更符合您的需求。建议在实际购买前进一步了解两款挖掘机的详细性能参数和用户评价等信息，以便做出更明智的决策。
