在比较玉柴08履带挖掘机和徐工1250履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括挖掘机的基本性能、适用场景、技术特点以及用户评价等。
玉柴08履带挖掘机
基本性能与特点：
玉柴YC08-8等小型挖掘机以其体积小巧、运作灵活、操作简便而著称。它们适合在狭小的空间和高难度的作业环境中作业，满足复杂环境下的高标准要求。
具体到YC08-8，其整机重量仅为1030kg，挖土效率可达7.76m3/h，最高行驶速度为2.95km/h，油耗为1.55L/h。这些参数显示了其在小型工程中的高效与节能。
该机型还配备了洋马2TNV70发动机，动力表现良好，且排放标准符合国标三排放。
适用场景：
玉柴08履带挖掘机特别适用于果园、小型建筑工地、市政维修等场景，能够灵活应对各种狭窄或复杂的作业环境。
徐工1250履带挖掘机
基本性能与特点：
徐工XE1250矿用挖掘机是一款大型挖掘机，具有出色的性能和高可靠性。其操作重量达到115000kg，发动机功率为567/1800kW/rpm，斗容范围在5.2-8.5m3之间，显示出强大的挖掘能力。
该挖掘机采用先进的技术和设计，具有高强度耐磨材料，能够在恶劣的矿山环境下进行长时间的持续作业，有效降低维护成本和停机时间。
配备先进的控制系统和智能化设备，确保操作的准确性和安全性，同时提高了工作效率。
适用场景：
徐工1250履带挖掘机适用于大型矿山、采石场、水利工程等需要大规模挖掘作业的场景，能够高效处理大批量的矿石或土方。
综合比较
性能与规模：徐工1250履带挖掘机在性能和规模上远超玉柴08履带挖掘机，前者更适合大型、重型的挖掘作业，而后者则更适合小型、精细的挖掘任务。
适用场景：两者的适用场景截然不同，用户应根据具体作业需求选择合适的机型。
成本与效益：在成本方面，虽然徐工1250的价格远高于玉柴08，但其带来的生产效益也更为显著。对于需要高效率、大规模挖掘作业的用户而言，徐工1250是更好的选择；而对于小型工程或家庭用户来说，玉柴08则更为经济实用。
综上所述，无法简单地说哪款挖掘机更好，因为它们的适用场景和性能特点各不相同。用户应根据自身需求和作业环境来选择最适合的挖掘机。
