在比较詹阳623履带挖掘机与卡特彼勒316履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括性能、耐用性、操作便捷性、环保性能以及售后服务等。由于直接对比两款具体型号的信息可能较为有限，以下是根据已知信息进行的综合分析：
詹阳623履带挖掘机
性能与耐用性：詹阳重工JY623E挖掘机采用高强度结构设计和优质材料制造，具有较强的承载能力和抗压能力，能够在复杂的施工环境下稳定运行。同时，它配备了先进的液压系统和控制系统，保证了精确的操作和高效的工作能力。此外，其宽大的履带和牢固的底盘结构提供了良好的稳定性和爬坡能力，适应各种地形和环境。
操作便捷性：JY623E挖掘机注重用户体验，配备了宽敞舒适的驾驶室和人性化的操作系统，提供了良好的操作环境和舒适性。同时，多项安全保护装置如防转滚装置、防滑装置和报警系统等，确保了施工过程中的安全性和稳定性。
环保性能：虽然具体环保性能数据未明确提及，但现代工程机械普遍注重环保，詹阳作为知名品牌，其产品在环保方面应达到行业标准。
市场反馈：该型号挖掘机在市场上以其稳定的性能和全面的功能获得了广泛认可。
卡特彼勒316履带挖掘机
性能与耐用性：卡特彼勒作为全球最大的工程机械和矿山设备生产厂家之一，其316GC挖掘机以高质量和高耐用性著称。该机型通过改进的工程设计、更大的发动机功率和挖掘力，实现了生产力的显著提升。同时，其动臂和底盘等关键部件经过优化和加强，进一步提高了耐用性。
操作便捷性：卡特彼勒316GC挖掘机配备了先进的电液控制系统和智能化设备，如一键式操纵杆、可调操纵手柄响应和增益等，大大提升了操作的便捷性和舒适度。此外，驾驶室内还配备了现代化的信息中心和自动温控系统，为机手提供了舒适的工作环境。
环保性能：316GC挖掘机符合中国非道路国四排放要求，采用了先进的减排技术，如EGR+DOC+DPF等，实现了低排放和高效能的完美结合。
市场反馈：卡特彼勒挖掘机在全球范围内享有盛誉，其产品在市场上的高认可度和良好口碑是品质的最好证明。
综合比较
性能与耐用性：两款挖掘机均表现出色，但卡特彼勒316GC在发动机功率、挖掘力和关键部件的优化上可能更具优势。
操作便捷性：卡特彼勒316GC凭借其先进的控制系统和智能化设备，在操作便捷性上可能更胜一筹。
环保性能：两款挖掘机均注重环保性能，但卡特彼勒316GC明确符合更高级别的排放标准，并采用了先进的减排技术。
市场反馈与品牌影响力：卡特彼勒作为全球知名品牌，其产品在市场上的认可度和口碑可能更为突出。
综上所述，卡特彼勒316履带挖掘机在性能、耐用性、操作便捷性和环保性能等方面可能略胜一筹。然而，具体选择还需根据实际需求、预算和偏好进行综合考虑。
