山猫42履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据具体的使用场景和需求来评估。以下是对两款挖掘机的详细比较：
山猫42履带挖掘机
优点：
装载能力和挖掘能力强：山猫42履带挖掘机（注意：具体型号可能为E42，但题目中给出的是42，以下以E42为例进行说明）具有较大的装载能力和挖掘能力，可以满足不同工地的需求。
工作效率高：该机型工作效率较高，能够迅速完成挖掘任务。
操作灵活：山猫E42挖掘机操作灵活，能够适应多种复杂作业环境。
先进的液压系统和底盘设计：采用先进的液压系统和稳定的底盘设计，保证了操作的安全性和精确性。
缺点：
底盘结构复杂：山猫E42挖掘机的底盘结构相对较复杂，可能增加维护和保养的难度。
燃油消耗较高：由于其较强的性能，燃油消耗也相对较高，运营成本可能会增加。
工作空间和运输条件要求高：由于挖掘机整体重量较大，使用时需要较大的工作空间和一定的运输条件。
阿特拉斯2307履带挖掘机
优点：
性能稳定可靠：阿特拉斯2307履带挖掘机采用德国道依茨发动机，具有燃油效率高、使用寿命长、高可靠性等特点。
液压系统先进：采用德国林德LSC液压系统，能够高效控制液压油的流量，减少溢流损失，提高工作效率。
行走系统智能：行走部分采用双速自动调节和手动换档，提高了安全性和便捷性。
驾驶室舒适：驾驶室采用法国先进技术制造，具有降噪音、隔震、防碰撞等特点，提高了驾驶员的舒适度。
工作装置强大：动臂设计坚固，抗震、抗冲击能力强，同时能够进行多个不同的动作，互不干扰。
缺点：
市场保有量不大：阿特拉斯挖掘机在市场上的保有量相对较小，可能影响其售后服务和配件的获取。
具体缺点未详：由于信息有限，关于阿特拉斯2307履带挖掘机的具体缺点可能需要进一步了解。
综合比较
在选择山猫42履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机时，需要考虑以下几个关键因素：
使用场景：根据工地的具体需求选择适合的挖掘机型号。
性能需求：如果需要更强的装载能力和挖掘能力，山猫E42可能更适合；如果更看重稳定性和可靠性，阿特拉斯2307可能更合适。
运营成本：考虑到燃油消耗和维护保养成本，选择更适合自己经济条件的挖掘机。
售后服务：了解当地经销商的服务质量和配件供应情况，确保在使用过程中能够得到及时的支持。
综上所述，无法直接给出哪款挖掘机更好的结论，因为选择哪一款取决于具体的使用需求和条件。建议在购买前进行充分的了解和比较，以便做出更合适的选择。
