柳工975履带挖掘机和阿特拉斯3306履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好取决于具体的应用场景、性能需求、预算以及其他因素。以下是对两款挖掘机的详细对比：
柳工975履带挖掘机
优势与特点：
动力系统：
配备康明斯X15发动机，采用电控高压单体泵技术，对油品适应性好，可靠性高。
发动机功率和扭矩强大，适合重载和高效作业。
液压系统：
采用正流量液压系统，整机速度快，油耗低。
280cc大排量电控主泵匹配700B大通径分配阀，精准匹配，操控协调顺畅。
结构与设计：
技术成熟的可变轨式行走架，可根据作业需求快速调整行走架宽度。
装备国际先进的挖掘机部件，质量稳定、耐用。
散热与清洁：
液压风扇可实现反向吹风，自动清理散热器，保持机器高效运行。
适用场景：
适用于各种恶劣工况，特别是在矿山和大型工程项目中表现出色。
阿特拉斯3306履带挖掘机
优势与特点：
液压系统：
采用德国林德LSC(负荷传感同步控制)液压系统，有效控制燃油量，降低液压油的发热量。
负荷传感阀具有高精度液压油流量控制能力，可同时进行多种操作动作。
发动机：
搭载德国DEUTZ发动机公司制造的发动机，噪音等级低于欧盟限值。
操控系统：
伺服带有微调的双控制杆交叉控制系统，符合人机工程学，操作便捷。
回转装置具有比例控制的扭矩特性和柔性制动性，安全性能高。
行走装置：
每侧装有斜盘式驱动马达，行星式驱动，自动式多盘制动机构，确保行驶稳定。
结构与设计：
履带式行走机架，具有高的离地间隙和专门设计的重载式X型机架，适应复杂地形。
综合对比
性能与效率：两款挖掘机均具备出色的性能和效率，但柳工975在动力系统和液压系统方面更为强大，适合更高强度的作业。
操控与舒适性：阿特拉斯3306的操控系统更为精细，符合人机工程学，可能提供更佳的驾驶体验。
适用场景：两款挖掘机均适用于矿山和大型工程项目，但具体选择还需根据具体工况和作业需求来定。
维护与服务：考虑到售后服务和零部件供应，应关注两品牌在目标市场的服务网络和备件库存情况。
结论
由于两款挖掘机各有优势，且性能参数和适用场景均较为接近，因此无法简单地判断哪个更好。最终选择应基于具体的作业需求、预算、品牌偏好以及售后服务等因素综合考虑。建议在购买前咨询专业人士或实际试机以做出更明智的决策。
