在比较厦工823履带挖掘机和住友480履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、适用性、成本、维护便捷性等方面。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体参数和性能可能存在一定的难度，且不同用户的需求和工作环境各异，因此以下分析将基于一般情况和已知信息。
厦工823履带挖掘机
优点：
高效节能：厦工823挖掘机采用高效节能的发动机，具备较低的燃油消耗和较强的动力输出，从而提升了工作效率。
先进液压系统：液压系统采用了先进的液压控制技术，具有较快的反应速度和更高的工作稳定性，能够实现精确的操作。
舒适驾驶舱：设计了宽敞舒适的驾驶室，提供良好的工作环境和视野，减轻了驾驶员的疲劳感。
适用范围广：适用于矿山、工程、农林水利建设、港口码头等领域。
缺点：
自重较大：运输和调动时需要较大的成本和机械设备。
对地面压力大：操作时会对地面造成一定的压力和侵蚀，对柔软地质环境较为不利。
部分机械部件寿命短：部分用户反映机械部件使用寿命较短，需要经常进行维护和更换。
住友480履带挖掘机
优点：
高效作业性能：住友建机将发动机与液压泵的匹配最优化，采用独有的阀芯行程控制(SSC)，提高了作业性能。
低耗油技术：在保证强劲作业性能的同时，低耗油量与优越环境性能并存，与以往机型相比可减少耗油量。
多种作业模式：独有搭载有作业速度最优先的SP(Super Power)、最适用于负重作业的H(Heavy)、对应广泛作业的A(Auto)这3种作业模式。
先进安全系统：全面提升了作业安全，如可选配的270°助视系统、强化型安全驾驶室等。
耐久性强：大臂、小臂、铲斗等作业附件以及上车架、下车架均进行了强化，经久耐用。
缺点：
成本可能较高：由于技术先进、性能优越，住友480挖掘机的售价可能相对较高。
维护要求严格：高精度、高技术的设备通常需要更为专业的维护和保养。
综合比较
性能与适用性：两款挖掘机在性能上各有优势，但住友480在作业效率、低耗油技术、多种作业模式以及安全性方面表现出色，可能更适合对性能要求较高的工况。而厦工823则以其高效节能、舒适驾驶舱等特点，在一般工况下也有良好的表现。
成本与维护：成本方面，住友480可能因其高技术和高性能而具有更高的初始投资成本，但长期来看，其低耗油和高效作业可能有助于降低运营成本。维护方面，两款挖掘机均需要专业的维护和保养，但住友480可能因技术更复杂而需要更高的维护要求。
结论
选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求和工作环境。如果您对性能有较高要求，且预算充足，住友480可能是一个不错的选择。而如果您在一般工况下使用，且注重性价比和驾驶舒适性，厦工823也是一个值得考虑的选项。最终选择应基于您的实际需求、预算以及对设备性能的评估。
