八达重工40履带挖掘机（以WYS40为例）与恒天九五235履带挖掘机（以JV235LC为例）各有其特点，选择哪个更好需根据具体需求、工作环境及预算等因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的主要参数和特性的对比：
八达重工WYS40履带挖掘机
基本参数：
挖机吨位：30吨
行走方式：履带式
铲斗形式：正铲
工况用途：特种型
发动机系统：机、电混合动力驱动，额定功率162kW
性能参数：
工作重量：30000kg
行走速度（高/低）：5.2/3.5km/h
回转速度：6.0rpm
爬坡能力：30%
整机尺寸：
长×宽×高（运输状态）：12600×3000×3400mm
最小回转半径（前端装置）：3500mm
恒天九五JV235LC履带挖掘机（康明斯动力）
基本参数：
设备型号：JV235LC
挖机吨位：23.2吨
行走方式：履带式
铲斗形式：反铲
工况用途：矿山型
发动机系统：康明斯发动机，额定功率133kW，额定转速2000r/min
性能参数：
工作重量：23200kg
行走速度（高/低）：5.9/3.6km/h
回转速度：12rpm
爬坡能力：70%
铲斗挖掘力：158kN
整机尺寸：
长×宽×高（运输状态）：9860×2990×3270mm
最小离地间隙：490mm
最小回转半径（前端装置）：3740mm
对比与选择
吨位与尺寸：八达重工WYS40挖掘机吨位较大，整机尺寸也相应较大，适合需要更大挖掘力和工作空间的场景。而恒天九五JV235LC挖掘机则相对紧凑，便于在狭小空间作业。
动力与性能：两款挖掘机均配备有性能强劲的发动机，但八达重工WYS40采用机、电混合动力驱动，可能具有更好的燃油经济性和环保性能。恒天九五JV235LC的爬坡能力更强，且铲斗挖掘力更大，适合矿山等重负荷作业环境。
工况用途：八达重工WYS40挖掘机定位于特种型用途，可能更适合于某些特定的工作任务；而恒天九五JV235LC则明确标注为矿山型挖掘机，更适合于矿山等恶劣环境下的作业。
品牌与售后：选择挖掘机时还需考虑品牌知名度和售后服务质量。八达重工和恒天九五均是国内知名的工程机械制造商，但在具体地区的售后服务网络可能有所不同，需根据当地实际情况进行评估。
综上所述，八达重工WYS40履带挖掘机和恒天九五JV235LC履带挖掘机各有优势，选择哪个更好需根据具体需求进行权衡。如果更看重吨位、尺寸和混合动力驱动等特性，八达重工WYS40可能更合适；如果更看重爬坡能力、铲斗挖掘力和矿山型定位等特性，恒天九五JV235LC则可能更符合需求。
