在比较太原重工WK-35履带挖掘机和玉柴YC210LC-8履带挖掘机时，我们可以从多个维度进行分析，包括吨位、性能参数、用途、品牌特点等。然而，由于我无法直接获取最新的实机测试数据或用户反馈，以下分析将基于公开信息和一般性的挖掘机性能指标进行。
太原重工WK-35履带挖掘机
1. 吨位与用途
吨位：太原重工WK-35履带挖掘机的吨位高达1065吨，属于超大型挖掘机，主要用于大型矿山开采等重工况环境。
用途：由于其巨大的挖掘能力和强大的动力系统，它非常适合在矿山、大型基建项目等需要高强度挖掘作业的场合使用。
2. 性能特点
发动机系统：配备康明斯发动机，具有强劲的动力输出。
工作重量：工作重量达到1065000kg，显示了其庞大的体积和重量。
铲斗容量：铲斗容量达到35立方米，能够一次性挖掘大量物料。
玉柴YC210LC-8履带挖掘机
1. 吨位与用途
吨位：玉柴YC210LC-8履带挖掘机的吨位为22吨，属于中型挖掘机，适用于一般性的土方工程、基础设施建设、市政工程等。
用途：由于其适中的吨位和灵活的操作性，它广泛用于多种施工场合，具有较高的通用性和经济性。
2. 性能特点
发动机系统：同样采用康明斯发动机，但型号和规格与WK-35不同，以满足不同吨位挖掘机的动力需求。
工作重量：工作重量为22000kg，相比WK-35更为轻便。
铲斗容量：铲斗容量为1.285立方米，适合中小规模的挖掘作业。
监控与舒适性：配备新型多功能彩色显示器，对机器进行更全面的监控；同时驾驶空间较大且舒适。
综合比较
1. 适用场合
太原重工WK-35更适合于大型矿山、基建项目等需要高强度挖掘的场合。
玉柴YC210LC-8则更适用于一般性的土方工程、基础设施建设、市政工程等中小型施工场合。
2. 性价比
考虑到WK-35的超大型规格和高昂的制造成本，其购买和维护成本可能较高。
而YC210LC-8作为中型挖掘机，在保持一定性能的同时具有更高的性价比和灵活性。
3. 品牌与售后
太原重工和玉柴都是知名的工程机械制造商，在品牌信誉和售后服务方面都有一定的保障。但具体选择时还需考虑当地经销商的服务水平和配件供应情况。
综上所述，无法直接判断太原重工WK-35履带挖掘机和玉柴YC210LC-8履带挖掘机哪个更好，因为它们的适用场合、性能特点、性价比等方面存在差异。在选择时，应根据具体施工需求、预算限制以及品牌偏好等因素进行综合考虑。
