阿特拉斯2306履带挖掘机和临工6730履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用场景、性能需求、预算等因素来综合考量。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、阿特拉斯2306履带挖掘机
发动机与动力系统：
发动机制造商为德国DEUTZ发动机公司，噪音等级低于欧盟限值。
动力系统表现稳定，符合高标准要求。
驾驶室与舒适性：
驾驶室采用吸震消音安装方式，视野良好，内装饰柔和。
配备符合人机工程的操纵杆、可调式操作台和可调座椅，提供舒适的作业环境。
液压与电气系统：
装有AWE6电控系统，液压采用负荷传感系统，具有精细比例的燃油节省型供油控制。
防过载双级安全保护，具有防气穴功能，举升及回收回路具有节流作用。
操纵与行走系统：
伺服带有微调的双控制系统，操作灵活。
回转装置具有比例控制的扭矩特性和柔性制动特性，行走装置稳定可靠。
其他特点：
整机工作重量为21800kg，适合中等规模作业。
铲斗容量为1m3，能够满足一般挖掘需求。
二、临工6730履带挖掘机（即临工E6730H）
发动机与动力系统：
配备563kW大功率发动机，功率储备充足。
采用分动箱设计，低转速、大扭矩，油耗低，效率高。
无后处理系统，无需加注尿素，降低使用成本。
液压与控制系统：
全电控液压系统，双泵大排量设计，智能控制动臂、斗杆、铲斗双泵合流，作业效率高。
主阀集成比例电磁阀，实现全电气控制，线束连接替换先导管路，油路更简单，压损小。
作业性能与舒适性：
配备4.8m3大容量铲斗，适合大型矿山作业。
驾驶室宽敞明亮，配备高档悬浮座椅，多角度可调，带加热功能，提升作业舒适度。
散热与保护系统：
超大水散和油散双独立温控散热器，功耗低更节能。
散热风扇可正反转，散热、除尘两不误。
反吹式预滤器和加大型空气主滤，过滤效率99.9%，有效保护发动机。
其他特点：
整机重量达到73000kg，属于超大挖级别，适合重型作业。
配备超大燃油箱，满足更长的续航需求。
综合对比
作业规模：临工6730更适合大型矿山等重型作业场景，而阿特拉斯2306则更适合中等规模作业。
性能与效率：两款挖掘机在性能上均表现优异，但临工6730在动力储备、作业效率和容量上更具优势。
舒适性：两者均注重驾驶室的舒适性设计，但临工6730在座椅、空调等方面配置更高。
成本与维护：临工6730虽然初期投资可能较大，但无后处理系统和高效的散热系统有助于降低使用成本和维护成本。
综上所述，阿特拉斯2306和临工6730都是优秀的履带挖掘机产品，选择哪个更好需根据实际需求和预算来决定。如果作业规模较大、对性能和效率有更高要求，且预算充足，临工6730可能是更好的选择；如果作业规模适中、注重性价比和舒适性，阿特拉斯2306也是不错的选择。
