詹阳613履带挖掘机和山推980履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和工作环境。以下是对两款挖掘机的一些对比分析：
詹阳613履带挖掘机
性能特点：
发动机：采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，具有较高的性能和环保性。
高效节能：双泵双回路机构高压变量、交叉功率调节、负流量控制，可充分利用发动机功率，提高作业效率。
平稳可靠：回转优先、动臂合流设计，工作装置平稳高效，且整机元部件选用国际名牌产品，质量可靠。
操作舒适：司机室设计符合人体工程学，配备冷暖空调，视野开阔，提升操作体验。
适用范围广：适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程。
机型参数（示例，具体参数可能因机型不同而有所差异）：
铲斗容量：0.52 m3
额定功率：86 kW/rpm
山推980履带挖掘机
性能特点：
大功率：通常具备较高的额定功率，能够满足高负载、高强度作业需求。
劲大底盘好：山推挖掘机以其强劲的动力和稳定的底盘著称，适合在复杂多变的工况下作业。
技术先进：山推挖掘机可能配备先进的机电一体化控制系统和电子监测系统，提升作业效率和安全性。
适用范围广：同样适用于多种大型工程建设项目，如矿山、水利、道路等。
机型参数（以SE980LC-10W为例）：
外形尺寸：总长13720mm，总宽4200/3605mm，总高4990mm
发动机：型号6M33，电控高压共轨、水冷、直列六缸、涡轮增压，额定功率571kW/1800rpm
挖掘力：斗杆挖掘力417kN，铲斗挖掘力480kN
行走系统：行走速度2.8/4.1km/h，牵引力626kN，爬坡能力70%（35°）
综合对比
功率与性能：山推980通常具有更高的额定功率和更强的挖掘力，适合大型、高负载作业。詹阳613则在节能、平稳性和操作舒适性方面表现优异。
适用场景：两者均适用于多种工程建设项目，但山推980可能更适合需要大功率、高效率的场合；詹阳613则在注重节能环保和操作体验的项目中更具优势。
成本与投资：考虑到购买和运营成本，大型挖掘机如山推980可能需要更高的初始投资和运营费用；而詹阳613可能在性价比上更具优势。
因此，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求和预算。如果您需要处理大型、高负载的作业项目，且预算充足，山推980可能是更好的选择。而如果您更看重节能环保、操作舒适性和性价比，詹阳613则是一个不错的选择。在实际购买前，建议您进一步了解各款挖掘机的详细技术参数和性能特点，并咨询专业人士的意见。
