在比较约翰迪尔230履带挖掘机和小松2000履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、质量、用户口碑、价格以及适用场景等。以下是对这两款挖掘机的详细对比分析：
一、性能与参数
约翰迪尔230履带挖掘机：
约翰迪尔E230 LC挖掘机是约翰迪尔公司的一款中型挖掘机，其额定功率为117/2000 kW/rpm，拥有较高的动力输出。
该机型的液压系统完善，回转速度快，整体结构耐磨耐用，操作灵活，适合多种作业环境。
小松2000履带挖掘机：
小松PC2000-8履带式液压挖掘机是一款特大型挖掘机，整机工作质量达到200,000 kg，额定斗容为12 m3，额定功率为713/970 kW/rpm，展现出强大的挖掘能力和工作能力。
该机型采用先进的液压系统，减少液压损失，两种工作模式可供选择，以适应不同的工况需求。
二、质量与用户口碑
约翰迪尔230履带挖掘机：
约翰迪尔作为一家历史悠久的工业公司，其产品在市场上享有较高的声誉。
用户评价显示，约翰迪尔挖掘机整体质量较好，发动机动力充沛，效率高，且省油耐用。然而，部分用户反映其配件价格较高且不易购买。
小松2000履带挖掘机：
小松作为日本工程机械行业的知名品牌，其产品在质量和性能上均表现出色。
用户口碑显示，小松挖掘机在效率、耐用性和维修便利性方面均得到认可。部分用户还提到小松挖掘机的售后服务较为完善。
三、价格
由于两款挖掘机在型号和吨位上存在较大差异，因此直接比较价格并不完全公平。
一般来说，特大型挖掘机如小松PC2000-8的价格会远高于中型挖掘机如约翰迪尔E230 LC。
四、适用场景
约翰迪尔E230 LC挖掘机更适合中型到大型的土方工程、基础设施建设以及一般的挖掘作业。
小松PC2000-8挖掘机则更适用于大型矿山、水利工程以及需要高强度挖掘作业的场合。
结论
综合以上分析，无法简单地判断约翰迪尔230履带挖掘机和小松2000履带挖掘机哪个更好，因为两者在性能、质量、价格和适用场景等方面各有优势。选择哪款挖掘机应根据具体的工程需求、预算以及个人偏好来决定。如果您需要一款中型挖掘机来满足一般性的挖掘作业需求，约翰迪尔E230 LC是一个不错的选择；而如果您需要一款大型或特大型挖掘机来应对高强度、大规模的挖掘作业，小松PC2000-8则可能更加合适。
