柳工916履带挖掘机和卡特彼勒323履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的使用场景、预算、性能需求以及个人偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
柳工916履带挖掘机
优点：
动力强大：柳工916履带挖掘机搭载了高性能的发动机，具有出色的动力表现，能够应对各种工地的作业需求。
稳定性高：采用稳定的底盘设计和强化的结构，确保了作业过程中的安全性和可靠性。
操作简便：配备了先进的液压操纵系统和人性化的操作界面，操作简便，提高了工作效率。
多功能：配备了多种工作装置，如铲斗、破碎锤等，满足不同作业需求，提升了作业的灵活性和多样性。
维修方便：采用模块化设计，设有便捷的维修通道和维护点，方便维修人员进行维护和保养。
节能环保：优化了燃油系统和液压系统，采用低排放和节能技术，降低了能源消耗和环境污染。
缺点：
价格较高：相对于一些其他型号的挖掘机，柳工916的价格较为昂贵，可能不适合预算有限的用户。
机器重量大：由于结构和功能的特点，柳工916挖掘机的重量较大，可能对搬运和运输造成一定的不便。
燃油消耗相对较高：在高强度作业时，燃油消耗可能较大，增加了使用成本。
卡特彼勒323履带挖掘机
优点：
高效生产率：集成的CAT CONNECT技术可显著提高效率和生产率，通过2D和Grade Assist系统，可将生产率提高多达45%。
先进控制系统：配备高分辨率触摸屏监视器，实时显示深度、坡度和水平距离制导，提升作业精度和效率。
智能化设计：支持多种智能功能，如Bucket Assist（铲斗辅助）、Boom Assist（动臂辅助）和Swing Assist（回转辅助），减轻操作员疲劳并提高作业精度。
强大的动力系统：搭载先进的发动机和变速器，满足高负荷作业需求，提供卓越的加速能力和行进速度。
安全性能：标准配置的安全系统，如2D E-fence功能，可防止挖掘机超出操作员设定的安全区域。
缺点：
价格因素：卡特彼勒作为国际知名品牌，其产品价格可能较高，需要根据预算进行考虑。
维护成本：虽然维护间隔较长，但相对于一些国产品牌，其原厂配件和服务的价格可能较高。
市场适应性：对于特定地域或特定作业环境，可能需要考虑卡特彼勒挖掘机的市场适应性和售后服务的便利性。
综合对比
性能与效率：卡特彼勒323在智能化和高效生产率方面表现出色，适合追求高效率和精度的用户。柳工916则以其稳定可靠的性能和多功能性赢得市场认可。
价格与成本：两者价格均处于较高水平，但具体还需根据用户预算和长期运营成本进行权衡。
售后服务：卡特彼勒作为全球知名品牌，其售后服务网络相对完善；柳工作为国内工程机械行业的佼佼者，其售后服务同样值得信赖。
因此，无法简单地说哪款挖掘机更好，而是需要根据实际需求和预算进行选择。如果更看重智能化和高效生产率，且预算充足，卡特彼勒323可能是更好的选择；如果更看重稳定性和多功能性，且对价格有一定考虑，柳工916同样值得推荐。
