在选择阿特拉斯3306履带挖掘机和中联重科1250履带挖掘机时，我们需要从多个角度进行综合评估，包括但不限于性能参数、用户体验、市场口碑等方面。由于直接对比这两款具体型号的详细参数和性能可能较为复杂，且具体信息可能随时间有所变化，以下是一些基于一般情况和公开信息的分析点，供您参考：
一、性能参数
阿特拉斯3306履带挖掘机：
搭载德国DEUTZ发动机，可能具有较低的噪音等级和符合环保标准的排放性能。
配备先进的液压系统，如AWE6电控系统和负荷传感系统，有助于提升燃油效率和作业精度。
行走装置设计合理，如两级行走马达和自动式多盘制动机构，增强了行驶稳定性和安全性。
中联重科1250履带挖掘机：
具体型号可能有所不同（如ZE1250E或ZE1250G），但一般具备大功率低转速发动机，提供强劲的动力输出。
铲斗容量大，如ZE1250E的反铲容量可达5.3m3或7m3，满足大型挖掘作业需求。
结构设计耐用，如前端工作装置采用箱型结构，增加了抗扭刚性和耐用性。
配备先进的控制系统和安全保护装置，如IPCS系统急症流量控制系统和多种安全保护装置，确保作业安全。
二、用户体验
操作便捷性：两款挖掘机在人机工程学设计方面可能都较为注重，但具体差异需根据实际操作体验来评估。
维护保养：维护保养的便捷性和成本也是考虑的重要因素。不同品牌和型号的挖掘机在零部件的通用性和维修服务网络方面可能存在差异。
三、市场口碑
阿特拉斯：作为国际知名品牌，阿特拉斯挖掘机在市场上享有较高的声誉，用户普遍反映其产品质量可靠、性能稳定。
中联重科：作为国内工程机械行业的领军企业之一，中联重科的挖掘机产品也备受市场认可。用户对其产品的性能、质量和售后服务评价较高。
四、结论
由于无法直接对比两款具体型号挖掘机的详细参数和性能测试数据，因此无法直接给出哪个更好的明确结论。在选择时，建议您根据实际需求、预算以及对品牌和型号的偏好进行综合考虑。同时，也可以咨询专业销售人员、查阅相关评测文章或实地考察样机以获取更全面的信息。
综上所述，阿特拉斯3306履带挖掘机和中联重科1250履带挖掘机各有其优势和特点，具体选择需根据实际情况而定。
