小松70履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机各有优势，具体哪个更好取决于使用场景、性能需求、预算等多个因素。下面我将从几个方面对这两款挖掘机进行详细比较：
一、品牌背景
小松：小松集团成立于1921年，是一家具有百年历史的全球化企业集团，总部位于日本东京，并在全球设有多个地区总部和子公司。小松在工程机械领域拥有丰富的经验和技术积累，其产品以高品质、高性能著称。
玉柴：广西玉柴重工有限公司始创于1989年，是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业。玉柴重工专业从事工程机械产品的研发、生产与销售，是我国小型挖掘机主要的出口基地，同时也是国内挖掘机产品型谱较完备的制造商。
二、产品性能
小松PC70-11M0：这款挖掘机主要适用于城市建设、园林绿化、农田水利等环境下的作业。它配备有先进的液压系统和动力系统，能够提供稳定而强劲的动力输出，同时具有较低的燃油消耗和排放水平。此外，PC70-11M0挖掘机具有优良的驾驶舒适性和操作性，操作简便，易于掌握。
玉柴YC230LC-8/YC230-9：这两款挖掘机均属于中型挖掘机范畴，适用于更广泛的工程作业。它们采用高品质发动机，具有可靠性高、效率高、油耗低、震动低等特点。工作装置结构强度更高，关键受力件采用锻件，电器件则全部采用高品质进口件，确保整体性能的稳定和可靠。
三、适用场景
小松PC70-11M0：由于其较小的体型和灵活的操作性，更适合于空间有限或需要精细操作的工程场景，如城市建筑、园林绿化等。
玉柴YC230LC-8/YC230-9：由于其较大的挖掘力和工作范围，更适合于需要大规模挖掘和重型作业的工程场景，如矿山开采、土方工程等。
四、价格与性价比
价格方面，一般来说，中型挖掘机的价格会高于小型挖掘机，但具体价格还需根据市场情况、配置选项等因素而定。
性价比方面，两款挖掘机都具备较高的性价比，但具体选择还需根据用户的实际需求和经济状况进行权衡。
综上所述，小松70履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机各有其优势和适用场景。在选择时，用户应根据自己的实际需求、使用环境和预算等因素进行综合考虑。如果需要在有限的空间内进行精细操作，可以选择小松PC70-11M0；如果需要进行大规模挖掘和重型作业，则可以选择玉柴YC230LC-8或YC230-9。
