山鼎35履带挖掘机与沃尔沃460履带挖掘机各有其优势和适用场景，难以直接判断哪个“更好”，因为这取决于具体的使用需求、预算、工作环境等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比：
山鼎35履带挖掘机
优势：
适用性强：山鼎35履带挖掘机属于小型或微型挖掘机，通常适用于空间有限或需要精细作业的场合，如室内施工、园林绿化、管道铺设等。
性能稳定：该机型采用知名品牌的动力及液压系统，如洋马发动机、纳博特斯克多路阀等，动力强劲且稳定性高。
灵活多变：具有无尾小回转结构和动臂侧移功能，能适应各类狭小和密闭空间施工，实现“一机多用”。
性价比高：相对于大型挖掘机，小型挖掘机的价格更为亲民，且山鼎机械在成本控制和服务流程上积累了丰富经验，提供高性价比的产品。
可能的劣势：
承载能力和挖掘深度可能有限，不适用于大型工程项目或深度挖掘作业。
沃尔沃460履带挖掘机
优势：
动力强劲：沃尔沃460挖掘机配备了高效节能的发动机，具有出色的动力输出和扭矩储备，适用于各种复杂工况。
稳定性高：采用先进的液压系统和底盘结构设计，提供卓越的稳定性和平稳性，即使在大幅度挖掘作业中也能保持稳定。
人性化设计：宽敞的驾驶舱和符合人体工学的操作台，以及高清晰度的显示屏和直观易用的控制系统，使得操作更加便捷和舒适。
燃油经济性好：采用先进的液力传动系统和动力平衡技术，能够高效利用能量，降低燃油消耗。
可能的劣势：
价格相对较高，可能超出一些预算有限的用户的购买能力。
整体重量较大，对工作场地的承受力有一定要求，可能需要进行额外的工地改造。
维护成本可能较高，因为采用了先进的技术和材料。
总结
选择哪款挖掘机取决于您的具体需求。如果您需要一款灵活多变、性价比高且适用于狭小空间作业的小型挖掘机，那么山鼎35履带挖掘机是一个不错的选择。而如果您追求更高的作业效率、更强的承载能力和更稳定的性能，且预算允许，那么沃尔沃460履带挖掘机则更适合您的需求。在做出决策时，建议您综合考虑使用场景、预算、维护成本等多方面因素。
