在比较卡特彼勒304履带挖掘机和日立870履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、适用范围、技术特点、用户口碑等。然而，需要注意的是，由于“日立870履带挖掘机”的具体型号可能包括多款（如ZX870LCH-5B、ZX870H-5G等），且直接对比卡特彼勒304与某一特定日立870型号可能存在信息不对等的情况，因此我将基于一般性的特点和已知信息进行比较。
卡特彼勒304履带挖掘机
性能特点：
高效性能：卡特彼勒304D挖掘机专为土方工程和挖掘作业设计，具备强大的挖掘力（铲斗挖掘力达到37.8千牛顿）和灵活的回转速度（每分钟9转）。
稳定可靠：整机总重为4015公斤，保证了稳定的工作状态。同时，卡特彼勒作为行业领袖，其产品质量和可靠性得到广泛认可。
智能控制：配备了智能控制系统，能够对机器进行实时监测和诊断，提高维护效率。
适用范围：
适用于土方工程、矿山开采、道路建设等多种工程领域。
日立870履带挖掘机（以ZX870LCH-5B为例）
性能特点：
强大挖掘能力：日立ZX870LCH-5B挖掘机具有卓越的挖掘力和抓斗容量，能够高效完成各种挖掘工作。
高效液压系统：配备了先进的液压系统，具有高效的功率输出和精确的操作控制，提高了工作效率和准确性。
高度稳定性：采用稳固的底盘结构和优化的平衡系统，适用于各种复杂的工作环境。
适用范围：
适用于土方工程、矿山开采、道路建设、港口码头等多种工程领域。
综合对比
性能参数：
卡特彼勒304挖掘机在小型到中型土方工程中表现出色，其铲斗挖掘力和回转速度足以应对大部分常规作业。
日立ZX870LCH-5B挖掘机则以其更大的挖掘力和更高的工作效率，更适合于大型或重型挖掘任务。
适用范围：
两者均广泛适用于多种工程领域，但日立870系列可能因其更大的挖掘能力和稳定性，在更复杂或要求更高的项目中更具优势。
技术特点：
卡特彼勒和日立均采用了先进的智能控制和液压系统，但具体的技术细节和优势可能因型号而异。
用户口碑：
卡特彼勒作为全球知名的工程机械制造商，其产品在用户中享有很高的声誉，以高品质和稳定性著称。
日立建机同样在市场上拥有良好的口碑，其挖掘机以高效、耐用和易于维护而受到用户好评。
综上所述，无法直接断定卡特彼勒304履带挖掘机和日立870履带挖掘机哪个更好，因为选择取决于具体的使用环境和需求。如果作业需求偏向于小型到中型的土方工程，卡特彼勒304可能是一个经济且高效的选择；而如果需要应对大型或重型挖掘任务，或者对挖掘效率和稳定性有更高要求，那么日立870系列可能更适合。建议在实际购买前，根据具体需求进行详细的比较和评估。
