山推385履带挖掘机（假设为SE385LC-9W型号）和柳工939履带挖掘机（可能是939FMAX+或939EHD等型号）各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的应用场景、预算、性能需求以及对品牌的偏好。以下是对两款挖掘机的详细比较：
山推385履带挖掘机（以SE385LC-9W为例）
优势：
强大的工作能力：配备了高功率发动机和大容量油箱，能够承担较大的挖掘和土方作业任务。
高效的操作性能：采用先进的液压系统和优化设计的挖掘装置，具有出色的挖掘和装载能力，提高了工作效率。
舒适的驾驶室：配置了空调系统和舒适的座椅，提供了良好的工作环境，降低了驾驶员的疲劳程度。
可靠的品质：山推作为具有良好声誉的挖掘机制造商，其产品采用了高质量的材料和先进的制造工艺，保证了其可靠性和耐用性。
劣势：
价格较高：作为一款高端产品，价格可能较高，对于预算有限的用户来说可能不太实惠。
重量较大：由于其大型和强大的工作能力，该挖掘机的重量较大，可能对一些工作环境和场地造成限制。
维护成本较高：复杂的液压系统和大容量发动机可能意味着在维护和保养方面需要较高的成本。
柳工939履带挖掘机（以939FMAX+为例）
优势：
挖掘力大：搭载高功率发动机和大排量电控主泵，适合重载挖掘作业。
专属动力：采用节能高效的发动机，燃烧充分，经济性高，油耗低。
技术先进：采用全电控技术，实现智能化自动化控制，操作意图领会超前，动作流畅。
重载结构：采用整体铸钢式支座等强化结构，适合重载工况，寿命长。
劣势：
可能存在的具体型号差异：由于柳工939系列有多个型号，不同型号之间可能存在性能差异，需具体型号具体分析。
相对价格：虽然未直接提及价格，但高端型号可能也会带来较高的购买成本。
综合比较
应用场景：如果主要面向大型、重载挖掘作业，且对驾驶舒适性和设备可靠性有较高要求，山推385可能更合适。而柳工939则以其出色的挖掘力和节能性，在重载挖掘和节能降耗方面表现突出。
预算：考虑到山推385的价格可能较高，预算有限的用户可能需要权衡性价比。
品牌偏好：不同用户对品牌的偏好也会影响选择。
综上所述，山推385履带挖掘机和柳工939履带挖掘机各有千秋，选择哪个更好需根据具体需求和情况进行判断。建议在购买前详细了解各型号的具体参数、性能及用户评价，以便做出更明智的决策。
