利勃海尔996履带挖掘机和凯斯380履带挖掘机各有其独特的优点和适用范围，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算、工作环境等多方面因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比：
利勃海尔996履带挖掘机
技术优势：
采用了最新的液压系统和动力传动技术，具有出色的工作效率和平稳的操作性能。
配备强大的挖掘力和提升能力，能够轻松处理各种工程任务，提高工作效率。
工作重量超过650吨，是利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品，专为直接采矿应用设计，具有良好的可用性和长使用寿命。
设计特点：
采用模块化设计，所有组件均可使用平板拖车或船只运输，便于在矿山等场地重新装配。
模块化结构有助于减少因执行维护任务或更换元件等引起的停机时间。
驾驶室环境：
驾驶室设有人机工程学设计，提供舒适的工作环境和良好的操作视野。
配备强大的空调系统和先进的监控系统，有助于降低驾驶员的疲劳感。
适用场景：
适用于大型采矿、基础设施建设等需要高挖掘力和提升能力的工程任务。
凯斯380履带挖掘机
性能稳定：
配备经过耐久性处理的加强型工作机构，动臂和斗杆设计能够承受大规模重型施工的恶劣条件。
配备6缸直列五十铃GH-6HK1X发动机，性能稳定，净功率可达212kW，能够满足矿山作业的重载或超载施工需求。
操作便捷：
配备高级别的PCS精准液压控制系统和自动加力功能，可根据负载程度提供瞬间动力支持。
驾驶室设计增大了7%，提供更好的全方位视野和更低的噪声水平（约为70dB），同时标配悬挂式座椅和完全可调节操纵杆，提高操作舒适度。
经济高效：
铲斗和机械臂下降再生系统将液压油送回泵的供油侧，降低发动机的功率要求，有助于节省燃油。
在矿山开采初期和地形复杂的深山矿区，CX380C能够依靠出色的重载能力和恶劣环境适应能力，最大限度保证产量。
适用场景：
适用于矿山、土石方工程、基础设施建设等多种领域，具有广泛的适用性。
综合考虑
如果你的工程任务对挖掘力和提升能力有极高要求，且工作环境多为大型采矿或基础设施建设等场景，那么利勃海尔996履带挖掘机可能是更好的选择。
如果你注重操作的便捷性、经济性和广泛的适用性，同时需要一款能够应对多种工程任务的挖掘机，那么凯斯380履带挖掘机将是一个不错的选项。
请注意，以上信息仅供参考，具体选择还需结合你的实际需求和预算进行决策。
