在比较利勃海尔976履带挖掘机和山推500履带挖掘机（假设为山推SE500LC-9履带挖掘机，因为山推500系列中有多个型号，但SE500LC-9是较为典型的代表）时，我们可以从多个方面进行评估，包括性能、适用性、操作性和市场口碑等。
一、性能对比
利勃海尔R976履带挖掘机
工作重量：87,100-94,400kg，表明其具有较高的承载能力。
铲斗容量：4.60-6.60立方米，适合大规模土方作业。
挖掘力：具有强大的挖掘力，如斗杆挖掘力可达390kN，铲斗挖掘力可达485kN，适合重负载作业。
发动机：配备利勃海尔V8发动机，提供544 HP的功率，动力强劲。
液压系统：经过优化的液压系统，与智能操作模式相匹配，提高作业效率。
山推SE500LC-9履带挖掘机
工作重量：49,500kg，虽然较R976轻，但仍属中型挖掘机范畴。
铲斗容量：2.5~3.6(2.5)m3，适合中型土方作业。
挖掘力：未具体提及，但可推断其挖掘力较R976小，适合中小规模作业。
发动机：额定功率280kW，提供稳定动力。
液压系统：采用先进液压系统，实现精确操作和高效工作。
二、适用性
利勃海尔R976：专为采石、采矿和大方量土方运输等要求严苛的作业而设计，广泛应用于煤矿、金属矿山、水泥矿山等领域。
山推SE500LC-9：适用于各种工程任务，尤其在中型土方作业中表现出色，但在大型矿山作业中可能略显不足。
三、操作性
利勃海尔R976：司机室设计舒适且符合人体工程学，配备7英寸高清晰度彩色触摸屏，操作便捷。
山推SE500LC-9：驾驶室宽敞舒适，操作控制系统人性化，为操作者提供舒适和便捷的工作环境。
四、市场口碑
利勃海尔R976：作为高端挖掘机品牌，利勃海尔在市场上享有良好口碑，其产品质量和性能得到广泛认可。
山推SE500LC-9：山推作为国内知名工程机械品牌，其产品在市场上也具有一定竞争力，用户反馈良好。
综上所述
如果您的作业需求主要集中在大型矿山、采石场等重负载、高效率的场景，那么利勃海尔R976履带挖掘机将是更好的选择。
如果您的作业需求以中型土方作业为主，或者预算较为有限，那么山推SE500LC-9履带挖掘机也是一个不错的选择。
最终选择哪一款挖掘机，还需根据您的具体作业需求和预算情况来决定。
