在比较利勃海尔9800履带挖掘机和卡特彼勒336履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括挖掘机的性能、应用场景、技术特点等。
利勃海尔9800履带挖掘机
性能特点：
高效性：利勃海尔R9800是全球最大型的矿山挖掘机之一，配备了双V型柴油发动机，功率高达4000马力，确保了其在露天矿作业中的高效率。
大斗容量：其巨大的斗容量使得它在处理大量物料时具有显著优势。
配置灵活：发动机可以选择康明斯或MTU品牌，也可以选用电机驱动型，这为不同工况下的应用提供了更多选择。
广泛应用：适用于大型矿山，能够完成最具挑战性的任务，与利勃海尔的T264和T284自卸卡车完美匹配，提供高效益的装载解决方案。
应用场景：
主要用于大型露天矿山的开采作业，特别适用于需要高效率和大容量的挖掘场景。
卡特彼勒336履带挖掘机
性能特点：
高性能与高可靠性：卡特彼勒新一代CAT?336液压挖掘机经过改良，具备出色的性能和高可靠性。
高效作业：采用先进的液压系统，提供出色的作业效率和流畅的操作。挖掘速度和装载能力都得到了显著提升。
燃油效率高：通过先进的发动机技术和精确的系统控制，实现了燃油的高效利用。
智能化技术：配置了GPS导航系统和自动控制功能，可实现定位、监测和控制等多种智能化操作，提高工作精度和效率。
舒适工作环境：设计减少了运行噪音和振动，为操作员提供了更加舒适的工作环境。
应用场景：
适用于多种挖掘作业场景，包括建筑、道路施工、矿山等。虽然其规模不如R9800，但在中小型项目中具有灵活性和高效性。
综合比较
应用场景：如果项目需求是大型露天矿山的开采作业，且对挖掘效率和斗容量有极高要求，那么利勃海尔R9800无疑是更好的选择。而卡特彼勒336则更适合于中小型项目或需要灵活高效的挖掘场景。
性能与配置：利勃海尔R9800以其巨大的斗容量和高功率发动机在性能上占据优势；卡特彼勒336则通过其高效、智能的液压系统和燃油效率，在中小型项目中展现出卓越的性能。
综上所述，两款挖掘机各有千秋，选择哪款更好需根据具体项目需求、预算和工作环境来决定。如果追求极致的挖掘效率和斗容量，利勃海尔R9800是更合适的选择；而如果项目规模适中，且需要高效、智能的挖掘设备，卡特彼勒336则是不二之选。
