在比较詹阳613履带挖掘机和现代550履带挖掘机时，由于直接对比这两款具体型号的信息可能有限，我将从各自的特点和一般性的挖掘机评价标准出发，进行分析。
詹阳613履带挖掘机
优点：
动力强劲：詹阳613履带挖掘机搭载高功率发动机，具有良好的动力输出，能够应对各种复杂的施工场景。
稳定性高：采用双回路液压系统和自平衡比例阀，保持动作的平稳和精准，提高施工效率。
操作简便：配备人性化设计的驾驶室，采用先进的电控系统，操作简单方便，降低驾驶员的劳动强度。
高效率：工作设备设计合理，挖掘、装载效率高，能够提高施工效率，节约人力和时间成本。
耐久性强：采用优质的结构材料和先进的焊接技术，具有良好的耐久性，可在恶劣工况下长时间工作。
易维护：采用模块化设计，维修保养便捷，减少维修时间和成本。
安全性高：装备多重安全保护装置，如反翻保护装置、超载保护装置等，有效预防事故发生。
适用领域：适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程中土石方的挖掘、装卸及平整作业。
现代550履带挖掘机（注意：此处的“550”可能是指现代某一系列或型号的履带挖掘机，但具体参数需进一步确认）
由于直接关于现代550履带挖掘机的具体信息较少，以下是根据一般挖掘机特点和现代品牌普遍优势进行的概括：
品牌实力：现代作为国际知名的工程机械制造商，其产品质量和技术水平有较高保障。
性能优越：现代挖掘机通常配备高性能发动机和先进的液压系统，确保高效、稳定的工作表现。
设计人性化：现代挖掘机注重驾驶室的设计，为驾驶员提供良好的操作环境和视野。
多样化配置：可能提供多种配置选项，以满足不同施工需求。
售后服务：作为全球品牌，现代通常拥有完善的售后服务网络，为用户提供便捷的服务支持。
综合比较
由于无法直接获取现代550履带挖掘机的详细参数和性能特点，以下是比较的一般性建议：
具体需求：首先明确您的具体施工需求，包括作业环境、工作量、工作效率等，以便选择最适合的挖掘机型号。
性价比：综合考虑挖掘机的价格、性能、维护成本等因素，选择性价比高的产品。
品牌和服务：选择知名品牌，并考虑其售后服务的质量和便捷性。
在实际购买前，建议进一步了解两款挖掘机的详细技术参数、用户评价和市场口碑，以便做出更准确的决策。同时，也可以咨询专业的工程机械销售商或租赁公司，获取更专业的建议和服务。
