沃尔华230履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机各有其特点和优势，选择哪个更好主要取决于具体的应用场景、性能需求、预算以及维护保养的便利性等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
沃尔华230履带挖掘机
优点：
节能高效：沃尔华DLS230-8H混合动力挖掘机采用液压储能技术进行能量回收，并作为辅助动力源与主动力源共同向负载提供能量，显著提高挖掘机的燃油经济性和操控性，与同吨位的常规挖掘机相比，节能15%到20%。
系统稳定：该挖掘机能量转换环节少，系统稳定可靠，使用寿命长。液压蓄能器充放能量速度快，效率高，且液压泵/马达输出扭矩大，控制精度高，响应速度快。
环保耐用：液压蓄能器使用寿命长，废旧储能元件不会对环境造成污染，绿色环保。同时，挖掘机采用优质和耐用的材料制造，具有较长的使用寿命。
设计人性化：操作简便，为操作人员提供了舒适和安全的驾驶环境。
缺点：
价格较高：相对于一些其他品牌或型号的挖掘机，沃尔华DLS230-8H的价格可能较高，对于中小型工程公司而言可能有些昂贵。
适用环境：由于挖掘机体积较大，更适用于宽敞的工地，不太适用于狭窄的施工环境。
维护保养：维护保养相对复杂，需要经常检查和保养以确保正常运行。
利勃海尔970履带挖掘机
优点：
强大性能：利勃海尔R 970 SME履带式挖掘机是特大挖（50吨以上）特大型履带式挖掘机，整机工作质量达到76700-78600kg，配备可靠的发动机，提供高功率输出，确保在各种工地环境下的稳定运行。
卓越挖掘能力：具有出色的挖掘能力和抓取能力，可以轻松地处理各种土壤类型和岩石。同时，其工作装置如斗杆和铲斗油缸等专为产生更高的破碎和挖掘力而设计。
耐用性高：带内部保护装置的斗杆可实现更长的使用寿命，为暴露部分最多的油缸提供附加保护以避免与物料有直接接触，标准的HD铲斗也延长了设备使用寿命。
操作便捷：采用最新的液压系统和智能控制技术，使操作更加精确和灵活。设备先进，操作简单，操作员可以轻松掌握机器的操作方法。
缺点：
市场保有量：尽管利勃海尔挖掘机质量非常不错，但市场的保有量不是很大，可能影响到配件的获取和维修保养的便利性。
可能停产：需要注意的是，R 970 SME型号设备可能已停产，实际购买时可能需要考虑其替代产品或二手设备。
综合考虑
如果您的项目需要高效节能、环保且设计人性化的挖掘机，且预算较为宽裕，可以考虑沃尔华230履带挖掘机。
如果您的项目对挖掘机的性能和耐用性有更高要求，且不介意市场保有量较小和可能停产的情况，利勃海尔970履带挖掘机将是一个很好的选择。
最终选择哪款挖掘机，还需根据具体需求和实际情况进行权衡。
