徐工50履带挖掘机（如徐工ZL50G）和晋工9030履带挖掘机（如晋工JGM9030-2）各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算、工作环境等多方面因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比：
徐工ZL50G履带挖掘机
性能与配置：
动力系统：可配备多种发动机型号，如潍柴斯太尔WD10G220E11等，动力强劲。
操控系统：采用单手柄先导控制液压系统，控制精准，操作轻便，操纵力仅为普通产品的1/3。
设计特点：高可靠性手压式举升机构，内部部件完全暴露，便于检查维修；加油口后置，燃油添加更方便；液压油箱采用独立回油腔结构，方便维护保养。
安全性：配有电子声光故障报警系统、电子倒车监控系统、ROPS&FOPS防滚翻、防落物驾驶室等安全装置。
适用场景：
适用于大型工程项目，如港口铁矿粉铲装、大型土方作业等。
其大轴距布置、低重心设计、承载性好，特别适合在重载和复杂工况下作业。
晋工JGM9030-2履带挖掘机
性能与配置：
动力系统：额定功率适中，适合中小型工程项目。
工作效率：具有出色的工作效率及卓越的性价比，能在狭小场地灵活作业。
操作简便：采用人性化设计，提供舒适的驾驶环境和良好的操作体验。
多功能性：标准配置推土铲，可平整场地、土方回填、增加整机稳定性；还可选装破碎器及管路，满足多种作业需求。
适用场景：
更适合中小型工程项目、狭小空间作业或需要灵活转场的场合。
其稳定可靠、高效节能的特点，使其在多种工况下都能发挥良好性能。
综合对比
性能与配置：徐工ZL50G在动力、操控系统、设计特点和安全性方面表现出色，适合大型、重载和复杂工况作业；而晋工JGM9030-2则更注重效率、性价比和多功能性，适合中小型、灵活和狭小空间作业。
适用场景：两者在适用场景上有所区别，需根据具体工程需求选择。
价格与预算：一般来说，徐工ZL50G作为大型挖掘机，价格可能会高于晋工JGM9030-2这样的中小型挖掘机。因此，在选择时还需考虑预算因素。
综上所述，徐工50履带挖掘机和晋工9030履带挖掘机各有千秋，哪个更好需根据具体需求进行权衡。如果追求大型、重载和复杂工况下的高效作业能力，徐工ZL50G可能是更好的选择；而如果注重性价比、灵活性和中小型工程项目的适应性，晋工JGM9030-2则更为合适。
