沃尔沃950履带挖掘机（以EC950EL为代表）和沃尔沃55履带挖掘机（如EC550）各有其优势，选择哪个更好取决于具体的应用场景、工作需求以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的主要特点和适用场景的详细分析：
沃尔沃950履带挖掘机（以EC950EL为代表）
主要特点：
高性能和强劲动力：EC950EL搭载沃尔沃D16发动机，提供高达450kW（或532马力）的动力输出，适用于大型、重载作业场合，能够更高效、更快速地完成大规模作业。
大铲斗和高效挖掘：铲斗容量可达5.6-8.5m3，挖掘力和举升力强大，适合处理大量土石方作业。
坚固耐用和长寿命：采用耐磨零部件和优质材料，结合沃尔沃的先进技术，确保机器在恶劣环境下依然能够长时间稳定运行。
智能化和便捷操作：配备先进的驾驶室、液晶显示屏、多种工作模式选择以及附件管理系统等，提高操作便捷性和工作效率。
远程监控和维护：通过CareTrack车载通信系统，客户可以远程监控机器的使用情况、生产率和油耗等信息，便于及时维护和延长机器正常运行时间。
适用场景：
矿山、采石场等大型重载施工场合。
需要大铲斗和高效率作业的场合。
对机器性能和耐用性有较高要求的用户。
沃尔沃55履带挖掘机（如EC550）
主要特点：
高性能和可靠性：虽然相对于EC950EL来说，EC550的体型和动力稍小，但仍具备较高的挖掘力和举升力，适用于多种作业场合。
高效节能：采用新一代电动液压系统，燃油效率提高，同时减少排放，符合环保要求。
舒适的操作环境：驾驶室设计符合人机工程学，配备可调节座椅和操纵杆，提供舒适的操作环境。
灵活性高：适用于中小型工地、城市建设和维护等作业场合，具有较好的机动性和灵活性。
适用场景：
中小型工地和城市建设作业。
需要较高灵活性和节能性能的用户。
对机器尺寸和重量有一定限制的作业环境。
总结
如果您的工作场景需要处理大量的土石方作业，且对机器的性能、耐用性和挖掘力有较高要求，那么沃尔沃950履带挖掘机（如EC950EL）可能是更好的选择。而如果您的作业环境相对较小或需要更高的灵活性和节能性能，那么沃尔沃55履带挖掘机（如EC550）则可能更适合您的需求。最终的选择应根据具体的作业需求和预算来决定。
