现代230履带挖掘机和小松700履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际需求、预算、工作环境以及用户对挖掘机性能的具体要求来综合判断。以下是对两款挖掘机的详细分析：
现代230履带挖掘机
优点：
性价比高：现代230履带挖掘机在市场上以其较高的性价比著称，价格相对较为亲民，对于预算有限但又追求一定性能的用户来说是一个不错的选择。
性能稳定：现代重工在工程机械领域有着丰富的经验，其挖掘机产品通常具有较好的稳定性和耐用性，能够应对多种工况需求。
维修保养方便：现代重工在全球范围内建立了较为完善的售后服务体系，维修保养相对方便，能够降低用户的后期使用成本。
缺点：
动力表现可能有限：相较于更大吨位的挖掘机，现代230在动力表现上可能稍显不足，特别是在面对特别恶劣或重型作业环境时。
特定配置可能不足：不同型号的现代230挖掘机在配置上可能有所差异，部分用户可能需要额外配置以满足特定作业需求。
小松700履带挖掘机
优点：
超群的稳定性和耐久性：小松PC700LC系列挖掘机以其卓越的稳定性和耐久性著称，特别适合于严酷、苛刻的作业现场。
强大的动力和性能：小松700挖掘机通常配备高性能发动机和传动系统，能够提供强劲的动力和出色的作业效率。
多样化的工作模式：小松挖掘机提供多种工作模式供用户选择，以满足不同作业需求，提升作业效率和质量。
缺点：
价格较高：作为一款大吨位挖掘机，小松700的价格相对较高，可能超出部分用户的预算范围。
对操作人员要求较高：由于其高性能和复杂的操作系统，小松700挖掘机对操作人员的技能和经验要求较高。
综合评价
如果您的预算有限且主要面对一般工况需求，现代230履带挖掘机可能是一个更具性价比的选择。
如果您需要一款能够应对严酷工况、具备强劲动力和高效作业性能的挖掘机，且预算充足，那么小松700履带挖掘机将是一个值得考虑的高性能选项。
请注意，以上评价仅基于一般性的分析和用户反馈，具体选择还需结合您的实际需求和预算来综合考虑。同时，建议在购买前咨询专业人士或实地考察相关产品以获取更准确的信息。
