在比较利勃海尔9400履带挖掘机和小松58履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括品牌背景、产品性能、适用场景以及用户评价等。然而，需要注意的是，小松58系列挖掘机有多个型号，如PC58-8等，但在此我假设您指的是小松该系列中某一款与小松PC58-8类似吨位和用途的挖掘机来进行比较。
一、品牌背景
利勃海尔：利勃海尔家族企业由汉斯利勃海尔在1949年建立，是世界建筑机械的领先制造商之一，同时也是其他许多领域的技术创新用户导向产品与服务的客户认可供应商。公司拥有大约26000名员工，并在各大洲建立起100余家公司，具有强大的品牌影响力和市场占有率。
小松：小松集团成立于1921年，是一家具有百年历史的全球化企业集团。小松的集团总部位于日本东京，同时在中国、美国、欧洲三地设有地区总部，现有集团公司252家，员工总人数约6.4万人。小松的产品线广泛，包括挖掘机、推土机、装载机等多种工程/矿山机械，其挖掘机在全球市场上享有很高的声誉。
二、产品性能
利勃海尔R9400：
专为最佳可维护性而设计，确保了最长的正常工作时间。
拥有现代驾驶室，为操作手创造了一个舒适的工作环境。
额定斗容为22m3，额定功率为1250kW/1675HP，属于大型挖掘机，适用于多种作业方式，特别是矿山作业。
拥有优越的性能和超强的动力，能够轻松应对多重苛刻的工况考验。
小松58系列（以PC58-8为例）：
属于小挖（4-13吨）范畴，适用于通用型工况。
配备水冷、直喷式发动机，额定功率为36kW，具有较高的燃油经济性和动力性能。
性能参数上，如工作重量、铲斗容量、行走速度等，均符合其吨位级别的标准。
三、适用场景
利勃海尔R9400：由于其大吨位和高性能，更适合于大型矿山、基础设施建设等需要重型挖掘机的场景。
小松58系列（以PC58-8为例）：由于其小挖的定位，更适合于市政建设、园林绿化、农业耕作等需要较小挖掘机的场景。
四、用户评价
用户评价方面，由于不同型号、不同使用场景下的用户反馈可能存在差异，因此很难给出一个统一的评价。但一般来说，两个品牌的产品在用户中都享有较高的口碑，特别是它们在各自领域内的技术实力和市场占有率都是得到认可的。
五、总结
综上所述，利勃海尔9400履带挖掘机和小松58履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于您的具体需求和使用场景。如果您需要一台大型、高性能的挖掘机来应对重型作业场景，那么利勃海尔R9400可能更适合您；而如果您需要的是一台小巧灵活、适用于多种通用型工况的挖掘机，那么小松58系列可能更符合您的需求。最终的选择应该基于您的实际需求、预算以及对两个品牌的了解和偏好来做出。
