徐工4000履带挖掘机（以XE4000E为例）和晋工937履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好需要根据具体的使用场景、性能需求、预算以及用户偏好等多方面因素来综合考虑。以下是对两款挖掘机的主要特点和优势的对比分析：
徐工4000履带挖掘机（以XE4000E为例）
优势与特点：
技术先进：XE4000E是徐工集团集多年研发经验，自主创新研制的产品，具有多项自主知识产权。整机性能达到国际先进、国内领先水平。
高效作业：配备了高功率发动机和优化设计的液压系统，能够满足多种矿山施工工况，具有卓越的作业能力。
节能环保：采用6000V高压电机，相较于传统发动机，使用成本更低，且绿色环保。
智能化程度高：配置了智能监控及故障自诊断系统，提高了整机的安全性和维护便利性。
驾驶舒适：超大空间具有FOPS功能的正压驾驶室，提供宽敞、清洁、安全、舒适的操作环境。
适用场景：
适用于大型矿山、大型基建项目等需要高效、高负载作业的场景。
晋工937履带挖掘机
优势与特点：
工作能力强：配备了高功率发动机和优化设计的液压系统，使其具备出色的挖掘和沉降能力。
稳定性高：采用先进的平衡和稳定控制系统，能够在狭窄或不平整的工作环境中保持稳定。
操作简便：配备直观易懂的操纵系统和人性化设计的操作控制台，提高了操作效率和安全性。
适用场景：
适用于多种地形和工况下的挖掘作业，尤其适合中小型工程项目或需要灵活作业的场景。
综合对比
性能与配置：徐工4000履带挖掘机在技术和性能上更为先进，适用于大型、高效、高负载的作业需求；而晋工937则更注重于工作稳定性和操作简便性，适合中小型或灵活性要求较高的场景。
成本考虑：徐工4000作为超大型挖掘机，其购买和维护成本可能相对较高；而晋工937则可能更为经济实惠。
品牌与售后：徐工作为工程机械行业的领军企业，其品牌影响力和售后服务体系可能更具优势；晋工也在不断发展壮大，但在某些方面可能与徐工存在一定差距。
综上所述，选择徐工4000履带挖掘机还是晋工937履带挖掘机，需要根据具体的使用需求、性能要求、预算以及售后服务等多方面因素进行综合考量。如果项目规模较大、对作业效率和性能要求较高，且预算充足，那么徐工4000可能是更好的选择；如果项目规模适中或需要灵活作业，且希望控制成本，那么晋工937也是值得考虑的选项。
